Copio la carta que tan amablemente nos ha mandado Yuly Tacas!
Les saludo muy cordialmente y espero que puedan ayudarme en esta noble iniciativa que emprendí junto con unos amigos hace algún tiempo. Aqui les presento el afiche de la convocatoria para el segundo número de ATUQPA CHUPAN RIWISTA, la primera revista académica literaria en quechua. Este proyecto busca difundir la lecto- escritura en runasimi y, a la vez rescatar y revalorar nuestra milenaria cultura andina.
Espero que puedan ayudarnos a difundir esta iniciativa.
!Los jóvenes debemos liderar no diciendo sino haciendo!
Espero que puedan ayudarnos a difundir esta iniciativa.
!Los jóvenes debemos liderar no diciendo sino haciendo!
Kaypin basekunaqa:
Bases para el envío de trabajos
1. Kay riwistapaq qillqakunataqa runasimillapim apachinan, mana puni paqarichisqataraq.
2. Chay qillqakunapiqa rimana runakunapa yachayninmanta, imayna haykayna kawsakusqankumantapas(Literatura nisqanchikmanta).
3. Llamkaykunataqa kaynatam apachina: Microsoft Word nisqanchikpi, A4, interlineado doble, Arial 12 justifikasqatapas.
4. Qillqaqkunaqa apachimunqakutaq pisirimayllapi pi kasqankuta.
Yanapakuyqillqaqkunamanta(sobre las colaboraciones)
1. Hamutaykuna (Artículos)
Kay musuq riwistanchikpi kanqa imayna runakuna kawsakusqanmanta.
Bases formales:
- El texto debe contar con una extensión máxima de doce (12) páginas.
- El sistema de citas será APA (cita en cuerpo).
- Asimismo debe tener sumilla (Pisirimay) de 100 a 150 palabras como máximo, y palabras clave (Aysaqnin rimaykuna).
- La bibliografía (Qillqakunamanta yachapakuy) debe ubicarse al final del texto.
2. Willakuykunauqarisqa (Recopilaciones)
Kaypiqa runakunapa mana uqarisqaraq willakuyninkuta apachimuna.
3. Harawikuna(Poesía)
Harawikunaqa kimsachunka versuyuqkunalla kanqa (máximo 30 versos).
4. Kwintukuna (Cuentos)
Kimsa utaq tawa paginakunallapi (3 a 4 págs.)
5. Chayraq qillqakuna lluqsimuq (Reseña)
Ø Kaypiqa chayraq paqariq liwrukunamanta rimana (crítica o creación), 2011 y 2012watakunapi lluqsimuqkunallamanta.
Ø Qillqaqa kimsa paginaslla kanqa(3 págs. máximo)
Ø Kaypi qillqaqkunaqa churanqaku punim: autor, año de publicación, lugar, editorial, número de páginas, nombre del editor, del traductor, etc.
Qillqakuna chayamuqtaqa Atuqpa Chupan Riwistaruwaqkuna akllaykuspanku paqarichimunqaku.
7. Apachimuna: 30 de marzo killakaman.
