sábado, 28 de diciembre de 2013

----PRESENTACIÓN DE POEMARIO BILINGÜE T'IKRAY DE JORGE ALEJANDRO VARGAS PRADO EN CUSCO!!!

Hermanos y hermanas del Cusco!
Enero En la Palabra comienza a calentarse en Cusco con diversas actividades previas al festival!


Les invitamos a la presentación del poemario bilingüe (quechua-castellano) T'ikray en el Cusco!

Maypi: Convento de Santo Domingo - Qorikancha
Hayk'a: Sábado 04 de enero
Ima pacha: 7:00 p.m.


Con los comentarios de:
Jonatan Alzamora
Hayson Challco Cotohuanca
Inés Adelaida Qorich'aska Quispe Puma

La música de:
Gladys Conde y Chintatá - Cusco!!!!

 Habrá chicha y mote gratis!
Sólo por ese día se venderá el libro a sólo S/. 15.00!!!!

 Les esperamos en el Convento de Santo Domingo Qorikancha, el día sábado 4 de enero a las 7:00 p.m.

viernes, 20 de diciembre de 2013

----LOCURA TOTAL DE FIN DE AÑO! REMATE DE LIBROS EN CUSCO!


Foto por Ricardo V. Guevara C.

Hermanos y hermanas!
Luego de las exitosas FIL en Juliaca - Perú y Quito - Ecuador, tenemos un stock IMPERDIBLE de libros en el Cusco!
Sólo tienes que llamar al 984747671 y decirnos cuál de estos libros quieres adquirir!


Ceque editores (Cusco)
-Baltasar de Ocampo Conejeros y la Provincia de Vilcabamba / Investigación / S/. 28.00
-El sendero de los rayos - Karina Pacheco / Cuentos / S/. 30.00

Ministerio de Cultura (Cusco)
-Antología poética en español - Premio regional de Cultura 2007 / S/. 10.00

Ángeles y demonios (Cusco)
-Ángeles y demonios - Nro 5 / Revista de literatura / S/. 10.00
-Espiga y humo - Carlos Sánchez Paz / Poemas / S/.  25.00
-Valle sagrado - Odi Gonzáles / Poemas / S/. 30.00
-Vírgenes urbanas - Odi Gonzáles, Ana de Orbegoso / Poemas en quechua y castellano / S/. 40.00

Centro Bartolomé de las Casas (Cusco)
-Diccionario trilingüe quechua, español, inglés / S/. 20.00
-Revista andina Nro 47 / Revista de antropología y ciencias sociales / S/. 40.00
-Revista andina Nro 48 / Revista de antropología y ciencias sociales / S/. 40.00
-Revista andina Nro 49 / Revista de antropología y ciencias sociales / S/. 40.00
-Wanamey, relatos de la primera generación wachipaeri / Cuentos en wachipaeri y castellano con ilustraciones / S/. 15.00

Apogeo (Lima)
-La maldición de Odón - Efer Soto / Cuentos / S/. 20.00

Estruendomudo (Lima)
-Álbum de familia - Gabriela Alemán / S/. 22.00
-Claro y directo - Augusto Álvarez Rodrich / S/. 32.00
-Contrahistoria del Perú  / Ensayo / S/. 28.00
-Cover - Martín Zúñiga Chávez / Poemas / S/. 12.00
-Cuentos tristes que esperan las chicas antes de salir a bailar - Ana Carolina Quiñones Salprieto / Poemas / S/. 15.00
-Diario de una pasiva - Marco Rodríguez / Novela / S/. 22.00
-El amor y la vía láctea - Giuliana Llamoja / Poemas / S/. 16.00
-El descubrimiento del rudio - Martín López de Romaña / Cuento / S/. 22.00
-El futuro de mi cuerpo - Luis Hernán Castañeda / Novela / S/. 24.00
-Habitaciones - Ricardo Sumalavia / S/. 22.00
-Homodemens - Mariano Vargas y Franco Salcedo / S/. 18.00
-La sana teoría - Fernando de León /  S/. 18.00
-La soledad de la política - Carlos Meléndez / S/. 22.00
-Lima sur - Giovanni Anticona / S/. 22.00
-Los 500 datos más caletas de los mundiales - Daniel Peredo / S/. 12.00
-Los lemmings - Fabián Casas / S/. 22.00
-Mano poderosa - Hugo Martínez Garay / S/. 22.00
-Mario Vargas Llosa para jóvenes - Luis Rodríguez Pastor / S/. 28.00
-Mientras huya el cuerpo - Ricardo Sumalavia / Novela / S/. 22.00
-Pelota de recreo - Jesús Alzamora / Cuentos / S/. 18.00
-Rosa polipétala - Eduardo Chirinos / Poemas / S/. 50.00
-The astrud gilberto album - Álvaro Lasso / Poemas / S/. 12.00
-Traducciones peruanas - Gustavo Rodríguez / S/. 22.00
-Un misterio, una pasión - Aldo Miyashiro / Teatro / S/. 22.00
-Usted nuestra amante italiana - Mario Guevara Paredes / Cuentos / S/. 18.00

Centro Guaman Poma de Ayala (Cusco)
-Ankamanta / Cuento infantil en quechua con ilustraciones / S/. 5.00
-Anta warmikuna kawsayninkumanta willakunku / Relatos orales en quechua y castellano / S/. 15.00
-Atuqmantawan Yuthumantawan aranway / Cuento infantil en quechua con ilustraciones / S/. 5.00
-Ch'iki lurucha / Cuento infantil en quechua con ilustraciones / S/. 5.00
-Chiqui lorito / Cuento infantil en castellano con ilustraciones / S/. 5.00
-El zorro y la perdiz / Cuento infantil en castellano con ilustraciones / S/. 5.00
-Justinawan millay layqa Yarqaywan maqanayukushanku / Cuento infantil en quechua con ilustraciones / S/. 5.00
-La pelea de Justina y el malvado brujo Yarqay / Cuento infantil en castellano con ilustraciones / S/. 5.00
-Las aventuras de Unucha / Cuento infantil en quechua con ilustraciones / S/. 5.00
-Qosqo qhichwasimipi akllasqa rimaykuna / Antología quechua del Cusco - César Itier, Luis Nieto Degregori y Jorge Alejandro Vargas Prado / Cuentos, poemas, ensayos, teatro en quechua y castellano / S/. 50.00
-Seré una mamá gallina / Cuento infantil en castellano con ilustraciones / S/. 5.00
-Unucha pukllay kawsayninkumanta / Cuento infantil en quechua con ilustraciones / S/. 5.00

Sieteculebras (Cusco)
-El tercer domingo - Juan Alberto Osorio / Novela / S/. 22.00
-Memoria del deseo - Mario Pantoja / Poesía / S/. 18.00
-Sieteculebras 31 / Revista de literatura y crítica literaria / S/. 8.00
-Sieteculebras 32 / Revista de literatura y crítica literaria / S/. 8.00
-Sieteculebras 33 / Revista de literatura y crítica literaria / S/. 8.00

La travesía editora (Arequipa)
-Aquarelas - Zoila Vega Salvatierra / Novela / S/. 22.00
-Ciudad lineal - Dennis Arias Chávez / Cuentos / S/. 22.00
-Dabai, chelo, dabai - Giovanni Barletti / Cuentos / S/. 22.00
-El hombre que creo el rocoto rellano - Carlos Herrera / Cuentos y textos gastronómicos / S/. 22.00
-Espejos de humo - Goyo Torres Santillana / Novela / S/. 28.00
-Hudson el redentor - Diego Trelles Paz / Cuentos / S/. 26.00
-Kunan pop - Jorge Alejandro Vargas Prado / Cuentos / S/. 25.00
-La casa del cerro el Pino - Oscar Colchado Lucio / Cuentos / S/. 18.00
-Maldito insecto - Paolo Sosa / Poemas /  S/. 12.00
-Nena - Alex Rivera de los Ríos / Cuentos / S/. 22.00
-Sombras en el agua - Jorge Monteza / Cuentos / S/. 18.00
-Todos los días son de ceniza -  Fernando Sarmiento / Cuentos / S/. 24.00

Tribal (Lima-Arequipa)
-Mi familia y otras miserias - Orlando Mazeyra Guillén / Cuentos / S/. 28.00

Grupo editorial Dragostea (Arequipa-Cusco-Buenos Aires)
-Balada de la piedra que canta - Juan Pablo Mejía / Poesía / S/. 10.00
-El silencio de las grullas - Maru Delgado / Poesía / S/. 14.00
-El egófago - Willni Dávalos / Poesía / S/. 14.00
-T'ikray - Jorge Alejandro Vargas Prado / Poesía en quechua y castellano con láminas a color / S/. 22.00

Nulu Bonsai (Buenos Aires)
-Coca, keta, marihuana - Guto Petrovich / Cuentos / S/. 10.00

Alfaguara (Lima)
-Pelilargo - Sheila Alvarado / Cuento infantil con ilustraciones / S/. 25.00
-Ciudad de payasos - Sheila Alvarado y Daniel Alarcón / Novela gráfica / S/. 50.00

Lustra editores (Lima)
-Contranatura - Rodolfo Hinostroza / Poemas, tapa dura / S/. 40.00
-Anábasis - John Perse / Poemas / S/. 18.00
-La hegemonía de lo conversacional - José Carlos Yirgoyen / Ensayo / S/. 22.00
-Habitación en Roma - Jorge Eduardo Eielson / Poemas / S/. 22.00
-Preparaciones anatómicas - Mario Pera / Poemas / S/. 18.00

Animal de invierno (Lima)
-La felicidad es un arma caliente - Victor Ruiz Velazco / Cuentos / S/. 25.00
-El fantasma nostálgico - Carlos Calderón Fajardo / Cuentos / S/. 30.00
-Lima nights - Marie Arana / Novela / S/. 30.00

Altazor (Lima)
-El caballero tetrapaq - Jorge Ureta / Novela / S/. 25.00

Colmena editores (Lima)
-Memoria futura - Paulo Franchetti / Poemas / S/. 15.00

Paracaídas (Lima)
-Corazón de algodón de la poeta coneja - Shila Alvarado / Poemas / S/. 14.00
-Légamos - José Morales Saravia / Poemas / S/. 16.00
-Arx - Luis Bocelli / Poemas / S/. 12.00
-Gravitaciones - Ethel Barja / Poemas /  S/. 12.00
-Alcools - Mirko Lauer / Poemas / S/. 12.00
-Construcción civil - Wlly Gómez Migliaro / Poemas / S/. 12.00
-Grito bajo el agua - Abelardo Sánchez León / Poemas / S/. 12.00
-Lumbra - Benggi Bedoya Rosales / Poemas / S/. 12.00
-Un perro yonqui - Armando Alzamora / Poemas / S/. 10.00
-Autismo comprometido sobre poesía peruana - Pedro Granados / Ensayo / S/. 20.00
-Eslefánica - Erick Sarmiento / Poemas / S/. 12.00
-El hombre triangular sobre una pieza de barrio - William Siguas / Poemas / S/. 12.00
-Las buenas noches - Gabriela Ibáñez / Poemas / S/. 12.00
-Los abrazos largos - Karina Valcárcel / Poemas / S/. 12.00





lunes, 25 de noviembre de 2013

----QUITO TIENE CORDILLERAS DE AMOR PARA TODOS! FIL QUITO 2013 Y DRAGOSTEA

HERMANOS Y HERMANAS DEL ECUADOR!
El Grupo editorial Dragostea les espera en la FIL Quito 2013 (Parque Bicentenario - Ex aeropuerto) en el stand 10 de Corredor sur junto a otras fenomenales editoriales de latinoamérica!
No se pierdan la oportunidad de encontrar nuestras nuevas publicaciones.
Adelante Quito!


domingo, 3 de noviembre de 2013

----JULIACA SE VISTE DE FIESTA! II FIL DE JULIACA Y DRAGOSTEA PRESENTE.


Nos complace, muchísimo, saber que cada vez más ciudades del Perú cuentan con sus propias Ferias Internacionales del Libro. Ahora le toca al altiplano, Juliaca nos recibirá con cultura por todas partes.
La II Feria Internacional del Libro de Juliaca 2013, se realizará del 5 al 10 de noviembre en el mall Real Plaza de Juliaca (Jr. Tumbes 391)
Las actividades culturales se realizarán en el auditorio Vicente Benavente Calla.

Dragostea estará presente no sólo con un stand de libros (con importantes editoriales como Guaman Poma de Ayala, Bartolomé de las Casas, Sieteculebras, La travesía editora, Estruendomudo, Ceque editores, Apogeo editores y más) sino también con las presentaciones de sus tres nuevos títulos, a saber:


Viernes: 08 de noviembre - auditorio “Vicente Benavente Calla” 

17:00 horas - Presentación del poemario “Tikray”. JORGE ALEJANDRO VARGAS PRADO. Grupo Editorial Dragostea. (Cusco). Comenta: Carlos Mendoza.

Sábado: 09 de noviembre - auditorio “Vicente Benavente Calla” 

15:00 horas – Presentación de libro “El egófago” WILLNI DÁVALOS. Dragostea. (Cusco). Comenta: Jorge Alejandro Vargas Prado.

Domingo: 10 de noviembre - auditorio “Vicente Benavente Calla” 

15:00 horas – Presentación del libro “El silencio de las grullas”. MARU DELGADO. Dragostea editores. (Arequipa). Comenta: Jorge Alejandro Vargas Prado.

No te pierdas todas las actividades que Juliaca tiene para nosotr@s!
Aquí el programa completo!!!



PROGRAMA DE ACTIVIDADES CULTURALES
2da. FIL – Juliaca 2013 (05 de nov. al 10 de nov.)
Lugar: REAL PLAZA - Juliaca
“Leer es una forma de ser libre”

Se honran los pueblos que honran a sus artistas e intelectuales…

Agenda del día martes: 05 de noviembre en la FIL Juliaca
Para el primer día la, FIL Juliaca 2013 presenta:
AUDITORIO “Vicente Benavente Calla”

11:00 horas – Ceremonia de inauguración. (Invitados especiales).
Presentación del plaquette “Una declaración de amor para Juliaca”. MARIO BENAVENTE LLERENA. Danza “Ayarachis de Palca” – Lampa. Participación de la Agrupación de Tokoros y pinquillos “Los Machu Aychas” – Juliaca y danza Qhaswa de San Sebastián a cargo del Ballet de danzas de la Universidad Andina “Néstor Cáceres Velásquez” – Juliaca.

14:00 horas - Presentación de la revista intercultural de artes, letras y ciencias "Alborada andina". Director: RICHARD ALBARRACÍN. (Ayaviri).

14:30 horas - Presentación de Revista la revista: “Pasión por el toro”. FERNANDO CALDERÓN ROMERO. Grupo Editorial Hijos de la lluvia. (Lampa).

15:00 horas – Presentación del poemario: “Sombras del Silencio”. SAÚL CASTELLANOS. Grupo Editorial Hijos de la Lluvia. (Puno). Comenta: Carlos Mendoza.

16:00 horas - Ponencia: "Alexander Petrova no ha muerto". ADRIÁN MIGUEL CÁCERES ORTEGA. Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca. (Bolivia).

17:00 horas – Presentación del libro: “Diez cuentos de un verano inolvidable”. FELICIANO PADILLA. Grupo Editorial Hijos de la lluvia (Juliaca). Comenta: Darwin Bedoya.

18:00 horas – Ponencia: “Las nuevas tendencias de la poesía mexicana”. MARCO FOND. (México).

19:00 horas –  Presentación de la Tuna Universitaria de la Universidad Andina “Néstor Cáceres Velásquez” – Juliaca.


Agenda del día miércoles: 06 de noviembre en la FIL Juliaca
Para el segundo día de la, FIL Juliaca 2013 presenta:
AUDITORIO “Vicente Benavente Calla”

10:30 horas – Participación del Colegio Particular NUEVO PERÚ. Música, danza.

11:30 horas – HOMENAJE al poeta peruano EFRAÍN MIRANDA. (Condoraque, San Antonio de Putina, 02 de marzo 1925). “El poeta que venció a la soledad” a cargo de Ruhuan Huarca. Centro de Investigación y Desarrollo Cultural del Sur CIDECSUR. (Arequipa).

14:00 horas – Presentación del libro “Encantos de Ananea”. ESTEBAN P. ZÚÑIGA. Grupo Editorial Hijos de la lluvia. (Juliaca). Comenta: Walter L. Bedregal Paz.

14:30 horas – Presentación de la revista de literatura “Contranatura”. ABRAHAM FOLLANO. (Arequipa).

15:00 horas – Presentación del poeta juliaqueño ALEXANDER LIGUE, XXII Premio Nacional de Poesía “Horacio 2013”. Comenta: Javier Núñez.

15:30 horas - Presentación del libro “Siete relatos breves” de LUIS ORMACHEA AZPILCUETA. Cuervo editores. (Arequipa). Comenta: Héctor A. Sanz García.

16:30 horas – Ponencia: “Fuentes históricas de la poesía puneña”. PERCY ZAGA.

17::30 horas – Presentación del libro “Hojas de otoño” (Obra completa, poesía y narrativa). JOVÍN VALDEZ PEÑARANDA. Edit. UNA – Puno. (Moquegua). Comenta: Darwin Bedoya.

18:30 horas –  Presentación del libro “Del verano inculto”. VLADIMIR HERRERA.  Cascahuesos editores & Laguna Brechtiana. (Arequipa & Cusco). Comenta, José Córdova.

20:00 horas –  Noche de Sikuris. Sikuris, niños del C.E. 70545 Túpac Amaru. Y Sikuris de la Universidad Andina “Néstor Cáceres Velásquez” – Juliaca.


Agenda del día jueves: 07 de noviembre en la FIL Juliaca
Para el tercer día de la, FIL Juliaca 2013 presenta:

AUDITORIO “Vicente Benavente Calla”

10:30 horas – Recital de poesía: Ganadores del Concurso “Canto Ecológico a Juliaca”.

11:30 horas – HOMENAJE “Las siete banderas” del poeta peruano JOSÉ PARADA MANRÍQUE. (Ayaviri, 17 de marzo 1927 – Lima, 18 de diciembre 1992). A cargo del poeta Percy Zaga.

14:00 horas – Taller de lectura. "El hacedor de lectores" a cargo de RUHUAN HUARCA. Centro de Investigación y Desarrollo Cultural del Sur CIDECSUR. (Arequipa).


15:00 horas – Ponencia: “Dis/función eréctil en la poesía puneña post dos mil.” CARLOS MENDOZA. Taller de poesía “La tribu de los espantapájaros”. (Ayaviri).

16:00 horas -  Presentación del libro “Síndrome X” de FISHER HEREDIA. Cuervo editores. (Arequipa). Comenta: Héctor A. Sanz García.

17:00 horas – Presentación del poemario: “Istalla”. RUBÉN SOTO. Cascahuesos editores (Arequipa). Comenta: José Córdova.

18:00 horas – Presentación del poemario “Canto Traverso”. DE JOSÉ GABRIEL VALDIVIA. Aletheya Editores y Ciudad Editorial. (Arequipa). Comenta: Ruhuan Huarca.  

19:00 horas – Presentación del libro “Cuaderno de ceniza”. DARWIN BEDOYA. Colección de Poesía Hispanoamericana Nº 1. Grupo Editorial Hijos de la Lluvia. (Moquegua). Comenta: Walter L. Bedregal Paz.

20:00 horas – “Música Latinoamericana” a cargo de la Universidad Andina “Néstor Cáceres Velásquez” – Juliaca. Duo “Hermanos Calvo”.


Agenda del día viernes: 08 de noviembre en la FIL Juliaca
Para el cuarto día de la, FIL Juliaca 2013 presenta:

AUDITORIO “Vicente Benavente Calla”

10:30  horas – Recital de poesía de niños del C.E. 70545 Túpac Amaru.

11:30 horas – HOMENAJE: “Las risueñas calceteras” del poeta peruano VICENTE BENAVENTE CALLA”. (Juliaca, 11 de marzo 1926 - Juliaca, 04 de Julio 2009). Mario Benavente Llerena…
          
14:00 horas – Mesa redonda 1: Jornadas Editoriales del Sur –: “Editar bien: Control y cuidado de edición”. Participan: JORGE ALEJANDRO VARGAS PRADO, Grupo Editorial Dragostea. (Cusco). HÉCTOR A. SANZ GARCÍA, Cuervo editores (Arequipa), JOSÉ CÓRDOVA, Cascahuesos (Arequipa), WALTER L. BEDREGAL PAZ, (Grupo Editorial Hijos de la lluvia (Juliaca).

15:00 horas – Presentación del libro: “La enseñanza y el aprendizaje de la comprensión lectora” Jenry Málaga Luque. Grupo Editorial Hijos de la Lluvia. (Juliaca). Universidad Alas Peruanas. Comenta: Rubén Soto.

16:00 horas – Presentación del libro: “La otra mirada”. LUIS PACHO. Grupo Editorial Hijos de la Lluvia. (Puno). Comenta: Víctor Villegas.

17:00 horas - Presentación del poemario “Tikray”. JORGE ALEJANDRO VARGAS PRADO. Grupo Editorial Dragostea. (Cusco). Comenta: Carlos Mendoza.

18:00 horas – Presentación del libro “Cortometraje” de YURI VASQUEZ. Cascahuesos editores. (Arequipa). Comenta: José Córdova.

19:00 horas – Presentación del libro "Escrito en los Afluentes" de MIGUEL ILDEFONSO libro ganador del III Premio Iberoamericano de poesía Juegos Florales de Tegucigalpa (La ronda, 2013, Honduras). Comenta: Darwin Bedoya.

20:00 horas – Presentación de la “Banda Sinfónica” de la Universidad Andina “Néstor Cáceres Velásquez” – Juliaca.

Agenda del día sábado: 09 de noviembre en la FIL Juliaca
Para el quinto día de la, FIL Juliaca 2013 presenta:

AUDITORIO “Vicente Benavente Calla”

10:00 horas – Pintar es divertido: Artista plástico, ARTURO TOLEDO GONZA.

11:00 horas – HOMENAJE “El viento perfumado” del poeta peruano ALBERTO VALCÁRCEL ACUÑA. (Juliaca, 25 de mayo 1944 - Arequipa, 20 de mayo 2010). A cargo de Hugo Apaza Quispe.

14:00 horas – Presentación del libro: “Ciudad lineal”. DENNIS ARIAS CHAVEZ. La travesía editora. (Arequipa). Comenta: Miguel Ángel Cáceres Calvo.

15:00 horas – Presentación de libro “El egófago” WILLNI DÁVALOS. Dragostea. (Cusco). Comenta: Jorge Alejandro Vargas Prado.

16:00 horas – Presentación del libro: “La casa amarilla” de GIOVANNI BARLETTI. – Ed. Género aburrido, La Paz Bolivia. (Moquegua). Comenta:

17:00 horas; Presentación del libro: “Mi familia y otras miserias” – ORLANDO MAZEYRA. Perú. Tambo Editores. (Lima). Comenta: Darwin Bedoya.

18:00 horas – Presentación de la novela: “Laberinto” de JAVIER NÚÑEZ. Grupo Editorial Hijos de la lluvia. (Juliaca). Comenta:
           
19:00 horas – Mesa redonda 2: “Animales imaginarios”. Poesía peruana contemporánea: Carlos Mendoza, Víctor Villegas, Luis Pacho, Jorge Alejandro Vargas Prado, Rubén Soto, Maru Delgado, Darwin Bedoya, Miguel Ildefonso, Vladimir Herrera. Modera: José Córdova. Grupo Editorial Hijos de la lluvia. (Juliaca).
          
20:00 horas –  Presentación de Danzas en traje de luces “Juliaca Mia”


Agenda del día domingo: 10 de noviembre en la FIL Juliaca
Para el sexto día de la, FIL Juliaca 2013 presenta:

AUDITORIO “Vicente Benavente Calla”

14:00 horas – Presentación del libro “Contra el secreto profesional: César Vallejo”. JÓSE CORDOVA. Cascahuesos editores. (Arequipa). Comenta:

15:00 horas – Presentación del libro “El silencio de las grullas”. MARU DELGADO. Dragostea editores. (Arequipa). Comenta: Jorge Alejandro Vargas Prado.

16:00 horas - Presentación del libro: “Nena”. ALEX RIVERA DE LOS RÍOS. La travesía editora. (Arequipa). Comenta: Rubén Soto.

17:00 horas – Presentación del poeta LUZGARDO MEDINA EGOAVIL, “Premio Copé Internacional de Bronce 2013”. (Arequipa)

18:00 horas – Presentación de la novela “El rumor de las aguas mansas. CHRISTIAN REYNOSO. Edit. Peisa, Lima. (Puno). Comenta: Darwin Bedoya.

19:00 horas – Mesa Redonda 3: “Que no te lo cuenten”. Narradores Peruanos Contemporáneos: Javier Núñez, Miguel Ángel Cáceres Calvo, Giovanni Barletti, Walter L Bedregal Paz, Alex Rivera de los Ríos, Darwin Bedoya, Dennis Arias Chávez, Orlando Mazeyra, Christian Reynoso. Modera: José Córdova. Grupo Editorial Hijos de la Lluvia. (Juliaca).

20:00 horas – CONCIERTO CLAUSURA – MÚSICA JULIAQUEÑA. ESTUDIANTINAS.

 Fotos gracias: juliacafotos.wordpress.com 




martes, 22 de octubre de 2013

----MARU DELGADO Y SU ÚLTIMO LIBRO "EL SILENCIO DE LAS GRULLAS" EN LA FIL DE AREQUIPA 2013, VIDEITO

Y nuestros libros siguen causando sensación. Acá el video que se realizó sobre el libro de "El silencio de las grullas" de Maru Delgado en la FIL Arequipa 2013. Cuánta delicia!




Pueden leer la nota completa que se le realizó a nuestra poeta en la FIL haciendo click aquí!

----JORGE ALEJANDRO VARGAS PRADO RECITANDO EN QUECHUA EN LA FIL AREQUIPA 2013

El equipo de prensa de la FIL Arequipa 2013 tuvo la gentileza de grabar este video sobre uno de nuestros editados Jorge Alejandro Vargas Prado, leyendo una parte en quechua de su último libro T'ikray.



Si quieres ver la extensa nota que se redactó sobre la presentación del libro: dale click acá!

miércoles, 9 de octubre de 2013

----CUANDO TODO FLUYE MEJOR CON EL APOYO DEL GOBIERNO. SOBRE LA I FERIA NACIONAL DE LITERATURA Y ARTES "CUMBAZA 2013"

Permítanme escribir este post a título personal. Del 2 al 5 de octubre se realizó en el distrito de Morales, en la ciudad de Tarapoto, en la región San Martín la feria de literatura y artes "Cumbaza 2013". Tuve la suerte de viajar como invitado hasta la calurosa y frenética selva peruana acompañado de la artista plástica y poeta Shila Alvarado, desde Lima.

Esta feria es terriblemente importante (y fluorescente) por varias cosas.

Primero: porque demuestra el compromiso férreo e incansable de los jóvenes tarapotinos, ellos —hartos de cómo se manejan las cosas en su ciudad– no cesaron de protestar por la indiferencia generalizada de sus autoridades hacia la gestión cultural (que la ciudad carezca de biblioteca es una significativa muestra de ello). En efectiva y saludable respuesta, el alcalde de Morales Edilberto Pezo Carmelo decidió gastar el dinero asignado a la cultura por un evento cultural hermoso y efectivo, donde nos reunimos artistas, escritores, editores y músicos de las cuatro aristas del Perú. Aunque se me critique después, no puedo dejar de negar la valentía y el apoyo del alcalde Pezo, pues sin dinero es difícil que eventos como este tengan la magnitud que ha tenido; pero tampoco puedo negar que sin el empuje y compromiso de la sociedad civil (en este caso, de los más jóvenes) "Cumbaza" hubiera sido de cartón o, en realidad, nunca hubiera existido.

Segundo: porque la Amazonía —tantas veces olvidada y ninguneada por lo oficial en el Perú— comienza a cobrar un insólito protagonismo y se convierte poco a poco en el centro, desde donde se irradia la reflexión y el conocimiento. Con unas culturas tan luminosamente vivas, con tantas lenguas habladas en su territorio, es ya momento que este tipo de ferias se vuelvan sostenibles y nos vean envejecer.

Tercero: porque demuestra que Tarapoto es una ciudad con sed de cultura. Pude ver (en mi incontables recorridos desde el hermoso hotel hasta el distrito de Morales) la cantidad de murales y poesía en las calles, entre los árboles y las ágiles motos.

Cuarto: porque esta feria ha sido una apropiación no sólo del espacio simbólico, sino también del espacio público, con apoyo del estado, a través del arte. Tarapoto, creo, no tiene una librería que le ofrezca a los ciudadanos literatura no comercial y, por lo tanto, importante para el desarrollo de sus corazones y almas. Al finalizar la feria, con un potente concierto musical de fondo, los jóvenes tomaron una glorieta de la plaza y se expresaron con un sinnúmero de pinturas. Espero que estas obras sean la muestra tangible de que es posible hacer gestión cultural desde el gobierno, con responsabilidad y de la mano de los más jóvenes.

Ojalá, lo digo sinceramente, que otros gobiernos locales y regionales sigan el ejemplo del alcalde Pezo; que otros gobiernos locales y regionales se den cuenta que si no invierten en cultura están construyendo una ciudad sobre burbujas pestilentes que un día explotarán y nos condenarán al vacío, que Cumbaza —lo repito— nos vea envejecer y que la selva reviva en el imaginario de todos los peruanos y peruanas como un territorio vital.

Quinto y último: Porque los amigos y amigas que le regala a uno la literatura son inmensamente ricos: con el corazón inmenso, con una inteligencia y una sensibilidad interplanetaria. Porque así se debería construir este mundo, con atentados de amor. Con amor.

Entonces, a tod@s los responsables de lograr tremendo éxito, les felicito y, sobre todo, les agradezco.
A tod@s l@s amig@s (los nuevos y los que ya están en la vida de uno) les agradezco y les quiero infinitamente.


Jorge Alejandro Vargas Prado


A continuación fotos tomadas de la página de Facebook del evento tomadas por Marlon del Águila Guerrero:












----ARICA, O CHILE, NOS RECIBIÓ CON UN PLACER SINGULAR. TAMBIÉN TACNA. CINOSARGO Y KOREKHENKE LA MUEVEN

Hemos regresado al Perú. Luego de varios intensos días de full actividades donde Dragostea participó incansablemente, el corazón no puede estar más contento. La literatura joven, hace ya años, ha dejado de ser solamente un pretexto para beber desenfrenadamente y el trabajo arduo da nuevos frutos.
La editorial Cinosargo (cuya batuta es sostenida por el chileno-peruano Daniel Rojas Pachas) que trabaja en Arica junto a La liga de la justicia editores publicaron "Tea party II - Muestra dinámica de poesía latinoamericana" donde se reunió a distintas voces de Bolivia, Perú, Chile, Ecuador y Argentina. Al rededor de la presentación este texto se realizaron un sinnúmero de actividades entre el lunes 30 de setiembre y el miércoles 2 de octubre: recitales de poesía, intervenciones urbanas, talleres editoriales, mesas de discusión, entre otras delicias, en las ciudades de Arica (Chile) y Tacna (Perú). Tuvimos la suerte de ser recibidos con calidez por el grupo Korekhenke en Tacna. Allí también se debatió y se compartió poesía.
El Grupo editorial Dragostea participó con sus tres nuevas publicaciones: El silencio de las grullas de Maru Delgado, T'ikray de Jorge Alejandro Vargas Prado y El egófago de Willni Dávalos.
Queremos agradecer a Cinosargo, a la Liga de la justicia y a Korekhenke por el tremendo esfuerzo de llevarnos con cariño y alegría a su tierra.

Les dejamos con algunas fotos del evento tomadas por Wilmer Skepsis, Maru Delgado y Daniel Rojas Pachas







sábado, 28 de septiembre de 2013

----HOY 28 DE SETIEMBRE 2013, DÍA DE DRAGOSTEA EN LA FIL AREQUIPA


Panawayqikuna: Hoy Grupo editorial Dragostea participará activamente en la FIL Arequipa 2013.

FOTO: Julio del Carpio

ATENCIÓN:

1. 3ra MESA REDONDA de las Jornadas editoriales del sur:
Reflexionar lo editorial: problemáticas editoriales actuales
Participan: Walter Bedregal Paz (Hijos de la Lluvia), Arthur Zeballos Herrera ( Ciudad Editorial / La Travesía Editora), Jorge Alejandro Vargas Prado (Grupo Editorial Dragostea), Héctor Alejandro Sanz García (El Cuervo Editores), Ruhu Huarca (Ediciones Aletheya)
Fecha y hora: Sábado 28 de setiembre / 2:00 p.m.
Auditorio: Oswaldo Reynoso

2. Presentación del libro El silencio de las grullas de Maru Delgado
Fecha y hora: Sábado 28 de setiembre / 4:00 p.m.
Auditorio: José Ruíz Rosas

3. Presentación del libro T'ikray de Jorge Alejandro Vargas Prado
Fecha y hora: Sábado 28 de setiembre / 6:00 p.m.
Auditorio: Oswaldo Reynoso

NO FALTEN QUE LA FIL AREQUIPA ESTÁ MARAVILLOSA

miércoles, 25 de septiembre de 2013

----DRAGOSTEA EN CUSCO! COMPRE CASERITA! LAGGART CLUB!

QUSQU RUNAKUNA / CUSQUEÑ@S:
Ya pueden encontrar los mejores títulos del Grupo editorial Dragostea en la tienda de arte del bar Laggart club (Tandapata, 101 - San Blas, Centro Histórico) A los mejores precios.


Allí, podrás disfrutar de:

-Los velos de la derrota - María Miranda
-El que no corre, vuela - Giovanni Barletti
-Balada de la piedra que canta - Juan Pablo Mejía
-Para detener el tiempo - Jorge Alejandro Vargas Prado
-T'ikray - Jorge Alejandro Vargas Prado
-Dragostea (grisazul) Recopilación de literatura sobre el viaje
-Dragostea (CMYK) Recopilación de literatura sobre el exceso

Entre otras sorpresas! No se lo pierdan!

viernes, 20 de septiembre de 2013

----ARDIENTE CONVOCATORIA EN LENGUAS ORIGINARIAS Y DESCENDENCIAS! PERÚ

CONVOCATORIA

¿Escribes y te interesa publicar?


Si tienes cuentos o poemas en alguna lengua originaria del Perú o te sientes pertenecer a la comunidad afrodescendiente o asiática del Perú y deseas ser parte de la Antología de la nueva literatura nacional, manda tus textos (cuentos o poemas) con un límite de 10 páginas al correo editorialdragostea@peru.com
Los textos en lenguas originarias deben tener una traducción aproximada al castellano, en ese caso, el límite es de 20 páginas.

QILLQANAKUNANCHISKAMAÑA / HASTA QUE NOS ESCRIBAMOS.

Fecha límite: 30 de diciembre

ENTÉRATE MÁS EN LA CARTA ABIERTA DEL EDITOR!


Les saludo con afecto. Mi nombre es Jorge Alejandro Vargas Prado, soy licenciado de la Escuela Profesional de Literatura de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, soy editor desde los 17 años y, actualmente, dedico mis fuerzas a desarrollar y revalorar el quechua.

Como escritor, editor y quechuahablante siento la responsabilidad de luchar por un canon literario nacional real, es decir, donde haya lugar para las 70 lenguas de nuestra nación y para todas las culturas que, hablando español, han aportado significativamente para el desarrollo de nuestro país como son las grandes comunidades afrodescendiente y peruano-asiáticas. Pese a que el Perú está atravesando por un gran auge editorial independiente son pocas las ediciones en lenguas originarias. Destacan las lenguas quechua y el aymará. Sin embargo, todavía falta mucho por hacer con respecto a las lenguas amazónicas.

Considero que en la actualidad debemos entender, claramente, que una literatura nacional no se puede formar solamente con textos en castellano de un sólo grupo cultural o, en los mejores casos, de algunas otras culturas menos occidentales que el grupo de poder. Es preciso que las personas tengan acceso a la literatura que actualmente se produce en las otras lenguas del Perú y en las comunidades afro descendientes y peruano-asiáticas. Por ello tengo el deseo de concretar esta Antología de la nueva literatura nacional desde el quechua, pero con textos en la mayor cantidad de culturas y lenguas originarias posibles.

El libro tendrá como primera lengua al quechua (introducción, créditos, dedicatorias) y traerá todos los textos traducidos al quechua junto a su versión original. Es decir, si el texto original es en castellano, primero irá su versión en quechua y luego en castellano. Si el texto original es en alguna lengua amazónica o en aymará o jacaru; irá primero la versión en quechua, luego la versión en la lengua amazónica o aymará o jacaru y luego en español.

Por ello es que recurro a instituciones o personas como usted para que me PUEDAN AYUDAR A DIFUNDIR ESTA CONVOCATORIA ENTRE LAS PERSONAS QUE PUDIERAN ESTAR INTERESADAS EN PUBLICAR SU PRODUCCIÓN LITERARIA EN LENGUAS AMAZÓNICAS O ANDINAS O DESDE LAS COMUNIDADES AFRODESCENDIENTES Y PERUANO-ASIÁTICAS.

Bastaría sólo reenviando este correo o publicando un mensaje en su página de Facebook. Este esfuerzo lo estoy realizando completamente solo. Ya tengo un gran número de escritores jóvenes reconocidos quienes me han mandado sus textos, pero casi todos son en español. Por ello, deseo que hayan propuestas novedosas y frescas desde la Amazonía y desde los jóvenes afrodescendientes y peruano-asiáticos. Para mí resulta imposible pagarle a los sesenta escritores que compondrán la antología. Es obvio que este esfuerzo nace de mis ansias por hacer algo con respecto a nuestras lenguas, frente a la franca desatención de las autoridades. No me interesa en absoluto lucrar. Ojalá que una vez concretado el proyecto de selección y diagramación, alguna entidad pueda colaborar con la edición del libro que, si todo sale bien, será lanzado el próximo año con la mayor calidad posible.

Por todo ello, si alguien está interesado en participar, se le ruega mandar cuentos o poemas (o cuentos y poemas) en la cualquiera de las lenguas originarias junto a una traducción aproximada al castellano, en 20 páginas como máximo al correo jorgeavargasp@gmail.com Si el texto es sólo en castellano, el límite máximo de hojas será de 10. Mil gracias por la atención.

martes, 10 de septiembre de 2013

----CONCURSO DE ENSAYO EN CUALQUIERA DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS DEL PERÚ


Concurso de ensayos “Narra la independencia desde tu pueblo, tu distrito, tu ciudad”

La independencia del Perú no es el 28 de julio de 1821 en Lima. Porque la independencia fue un proceso y no un hecho en el que, tal como suele narrarse, el Perú y los peruanos están ausentes. Por eso, buscamos dar la palabra a todas las personas genuinamente involucradas en rescatar la historia de sus pueblos y regiones para que ofrezcan versiones de la historia de la independencia alternativas a la narrativa tradicional capitalina. Los invitamos a escribir en las lenguas habladas en sus pueblos.

I. OBJETIVOS
El concurso Narra la independencia desde tu pueblo, tu distrito o tu ciudad tiene como objetivos:

a. Descentralizar la memoria que se tiene de la independencia peruana como un acontecimiento ante todo declarado y obtenido en la plaza de armas de Lima el 28 de julio de 1821. Buscamos tomar distancia de este hito oficial y promover la investigación de la historia desde una perspectiva regional y local; es decir, entender el Perú desde otros centros.

b. Apoyar y dar reconocimiento a los investigadores e investigadoras nacionales que escriban desde una perspectiva local y regional.

c. Incentivar la investigación histórica que se produce fuera del marco de las instituciones académicas.

d. Fomentar el pensamiento crítico en torno a las celebraciones del bicentenario de la independencia alentando el diálogo entre historiadores de Lima y las otras regiones, de las regiones entre sí, y entre investigadores nacionales y extranjeros.

SE ACEPTARÁN TRABAJOS EN CUALQUIERA DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS QUE SE HABLAN EN EL PERÚ!