----EL AÑO QUE ACABA.

Es 31 de diciembre del 2007, hace 3 años exactos (2004, aún cachimbos) el concepto de Dragostea circulaba via mensaje de texto; luego todo estalló como fuego de pirotécnia (azul, aunque generalmente violeta o fucsia estelar). Hoy cumplimos tres años justos como grupo literario bajo las mismas ideas estéticas e ideológicas que han madurado y se han expandido cual mamarata –la mamá de la rata blanca– hasta el desespero de los menos abiertos de mente.
Cuando comenzamos a profundizar en las teorías literarias salió la frase de Macherey, que no nos cansamos de repetir: “La literatura no puede reducirse a la ideología que contiene”. Algo así se explica nuestro trabajo.
La primera publicación que sacamos fue un trifoliado con los trabajos de Joaquín Vidarte (Robert Baca), Sebastián Stornaiovolo Quispitupa (yo nomás) y Elisa Yagunzo (María Miranda), sacamos unos diez juegos en fotocopia y se las vendimos a los muchachos de primero (nosotros acabábamos de ingresar a segundo año) y las agotamos y sacamos más. Obvio, ahora como que nos arrochamos un poco por la calidad de los textos de aquel trabajito pero nunca me dejaré de sentir orgulloso, yo no tengo ni un ejemplar pero estoy muy, muy recontra feliz de haber comenzado así. Desde abajo bien abajo. (Pequeño epoché: prometo, aunque ni Robert ni María quieran, que publicaré algunos textos de esos primeros papeles masivos, lo haré). Bueno, son tres años exactos desde que se fundó de manera oficial este grupo. Otra confesión, al principio se iba a llamar “El melodioso crisantemo azul” a mí me encantaba la idea, pero luego sucedió lo del sueño, ese extraño sueño que tuvimos los tres y que decidió el destino, aquella extraña palabra.
Hasta ahora hemos tenido 12 publicaciones (13 si contamos la primera, primera) de tiraje masivo, déjenme recapitular y de paso les menciono los nuevos nombres de nuestras series:
1.- Serie Breves intentos (revista Dragostea):
-Dragostea (blanconegro) recopilación de literatura no-heterosexual.
-Dragostea (verderojo) recopilación de literatura sobre locura y razón.
2.- Serie La tarde absoluta (narrativa):
-Cuentos-Jorge Alejandro Vargas Prado.
3.- Serie Mutilaciones (poesía):
-Ideograma-Robert Baca Oviedo.
-Apología del absoluto cotidiano-Luis Ormaechea
-Romané-María Miranda
4.- Serie Imperdibles (consagrados):
-Manifiesto S.C.U.M.-Valerie Solanas (traducción de Maru Delgado y María Miranda)
5.- Serie Pontusaje (ediciones económicas, proyectos de intervención):
-Dragostea (enlaciudad)-Carlos Oquendo de Amat.
-Dragostea (pallevar)-María Emilia Cornejo.
-Dragostea (pallevar)-Mercedes Delgado.
-Vello húmedo, recopilación de literatura erótica masculina-Jorge Vargas Prado.
-Abluciones vanas, recopilación de literatura erótica femenina-María Miranda Medina.
No sé cómo agradecer a Robert, a María, a Maru y a Efraín por todo el soporte, por las ganas de hacer grandes cosas, por la conciencia, por la paciencia (no oigan, yo me salgo de Dragostea, me salgo de Dragostea). Gracias por compartir conmigo este sentimiento, esta enorme tarea.
Falta algo menos de 4 horas para el próximo año, esta vez nos toca acabar la universidad (si es que no hay más huelgas o cosas por el estilo, aunque no sería nada malo retrazar un poquito esta vida, este poder-jugar-a-ser-adultos); este lapso de tiempo occidental acaba lleno de proyectos, no se imaginan las cosas locas que tenemos en la mente. Estoy feliz, uno llega al final de los asuntos algo cansado, nosotros tenemos la intención firme de seguir sorprendiendo.
El próximo 31 de diciembre si todo sigue igual publicaremos fotos de cada uno de los integrantes a través del tiempo. Vamos a ver qué nos deparará el destino.
FELIZ AÑO!!!! DE CORAZÓN, LOS AMO, LOS AMO.
VAMOS TODOS A PONERNOS NUESTROS CALZONCILLOS, CALZONES, SOSTENES, BOXERS AMARILLITOS, VAMOS A RODEAR NUESTROS CEREBROS Y ALMITAS CON PICA-PICA AMARILLO Y PULVERICEMOS LAS ESTRELLAS DE TANTA BUENA VIBRA.
¡FELIZ AÑOOOOOOOOOOO 2008!

----NO QUIERO QUE LA COLECTIVA '07 SE TERMINE PERO YA FUE PES

Aquí en Cusco llueven gotas gruesas de maíz, el olor a tierra húmeda es inevitable. Hace unos días a esta hora la Colectiva había terminado. Han sido cuatro días intensísimos que acabo de recuperar en una tarde de sueño insuficiente. Bueno, como quien dice, el asunto fue más o menos así:

Del 19 al 21 de diciembre se realizó la Colectiva '07 "II encuentro de colectivos literarios culturales literarios de Arequipa y el mundo" que este año contó con la presencia de los más destacados escritores jóvenes de la escena literaria nacional, invitados de Lima, Cusco, Tacna, La Libertad desde nuestro país y por el mundo entero desde Colombia, Bolivia y Chile.

Este evento no hubiera podido realizarse sin el inmenso apoyo de:

-La Dirección Regional de Educación de Arequipa (agradecemos infinito al doctor ÁNGEL MANRIQUE siempre tan amable, lleno de sonrisas y comprometido con la cultura)

-Al Centro Cultural Peruano Norteamericano (enormes gracias a ÁNGELA RAMOS y a MARICARMEN por las facilidades y el apoyo increíble)

-A la Oficina de Coordinación y Promoción Cultural (gracias al doctor Tito Cáceres, al sr. Ticona y a los señores conserjes de la noche que nos permitieron la prolongación del último día)

-A el Amigo INN (mil gracias a RAÚL por la amabilidad y cuidado personal de nuestro invitados internacionales)

-Al Ras el hanout, el mejor restaurante de comida marroquí de la ciudad.

-A la papelería Ordóñez

-A sonido JG de Julio Gutierrez y al amable señor que nos apoyó durante todo el día.

-Y al snack donde comen TODOS, TODOS los poetas de la ciudad "Snack al paso Michael's" (millones de gracias al señor MIGUEL y a la señora PATTY que son mis papás adoptivos en Arequipay tuvieron siempre la gentileza de esperarme hasta tarde para comer los días de la organización)

Al final de todo estuvieron presentes con nosotros el súper galardonado y siempre provocativo Diego Lazarte desde Lima quien presentó su último poemario "Manchas Solares" a cargo del reconocidísimo poeta Maurizio Medo quien también nos sorprendió presentando el libro "Polisexual" de Giancarlo Huapaya (a quién amo con todo el corazón! duro! duro! duro!) considerado uno de los 10 mejores libros de este año que acaba en nuestro Perú.

Tuvimos la rápida presencia de Gabriel Rojas desde Colombia, un muchacho encantador y viajero.

Llegó también Oscar Coaquira Ali un cuentista extraordinario y talentoso desde Boliva a quien estimo de mil colores, con su libro "Vuelta al Alto en ochenta k'ajs" (Cuando se dice "k'aj" en Bolivia es como nuestro "Salú, salú"); desde Chile tuvimos la presencia de maravillosa de Markos Quisbert poeta tan bueno que casi no es de nuestro mundo.

Iñakapalla Chávez y Gonzalo Valderrama, nuestros invitados de Cusco (llaqtamasiykuna!!!!) presentaron un interesante poema conceptual: "La mákina de coser poemas".

En las mesas de lecturas estuvieron presentes Mauricio Pacheco Polanco (Arequipa), Nacho Infantas (Cusco), Martín Zúñiga (Cusco, encargado de la curaduría oficial de poesía del Perú http://www.urbanotopia.blogspot.com/), Augusto Carrasco (Arequipa), Maru Delgado (Arequipa) quien también deslumbró con un performance de expresión corporal que fue comentado total la noche, José Córdova (La Libertad), María Miranda (Arequipa), Luís Ormaechea (Cusco), Oscar Saldívar (Arequipa), además de las interesante lectura performática de Cristian Astigueta (Tacna) y los video poemas de Kreit Vargas (Arequipa).

Con respecto a las otras actividades culturales tuvimos la inmensa y novedosa participación del Cine Club Blueberry de la faculta de Comunicación de la UNSA que presentó cortos de
David Lynch y Jim Jarmush llenando de perplejidad la audiencia.

También tuvimos conciertos de los que considero los mejores grupos de Arequipa, el primer día la presentación privada de Noir llenó de intimidad y cercanía a los diversos protagonistas de la cultura regional, no me voy a cansar de mencionar efusivo el talento y belleza de estos músicos. El concierto de clausura fue intensísimo, ya propio del relajo de haber terminado nuestra tarea, con la participación fuerte y melódica de Discrepunkcia y luego con el retorno en el tiempo emocionado con el grupo Confuzztible.

La emoción se me desborda como charcos de agua, vacíos peligrosos en realidad, de una mágica fábrica destruída (pa todos ustedes en esa chupa mágica).

Se pide disculpas por los errores, fue nuestra primera vez (como organizadores, no como evento pues éste ya lleva 3 años).

Es difícil desprenderse de algo que uno mismo ha cosido con hilos fuertes al pecho.

Esta experiencia para mí ha sido un fuego artificial, una explosión colorida en la noche bajo la lluvia.

A veces uno se encariña tanto con la gente.

Este evento ha sido una nueva prueba de que la gente joven (con sus ímpetus y sus arrebatamientos y su falta de experiencia todavía) está destinada a hacer cosas grandes, gigantescas. La conciencia está ahí, continuemos y mejoremos en este camino de revertir ciertos mundos excluyentes.

Quiero agradecer a Mauricio Medo por la ayuda, por el inmenso interes.

Quiero decir G R A C I A S: 7 mil letritas que no me cansaría de sangrar en honor a todos los que ayudaron a empujar este gran carro de cristal.

Quisiera nombrar a cada uno de ustedes pero temo que la emoción que confunde ahora mis sentimientos y reflexiones me hagan olvidar algún detalle.

Por último quiero terminar con lo que dije en la clausura del evento, cada uno de ustedes hacen que mi vida sea como el texto perfecto que quisiera escribir, un texto que sin embargo se escribe solo... es tan bueno.
Hace unos días escribí esto en una pared del Niño Oxidado: "los amo con mi corazón como el mar".

Este año termina con más ganas que nunca.

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO PE!!!! (je, je, je)

AAAAAAAAAAAAAH... dentro de los próximos días visita:

http://www.colectivaarequipa.blogspot.com/

donde estaremos publicando una crónica por el poeta chileno Markos Quisbert (que antes era texto electrónica y ahora es recontra tangible!!!! abuuuuu te vamos a extrañar muchito!) además de las fotos más sensuales, provocativas y reveladoras del evento y sus interminables after parties!!!!!

¡Vamos a bailar!

En la foto: el afiche diseñado por el talentosísimo Augusto Carrasco.

----MATAN AL NIÑO OXIDADO.

Estos días vienen a sol pleno, aunque estemos en la sierra sur de nuestro Perú el verano se comienza a sentir. Hoy caminaba viendo a la gente sexy sensual tan variada y hecha todo un mix en las calles cuando recordé que estamos a menos de 20 días para que el Niño Oxidado cierre los ojos.

La sensación es como tener las tripas oxidadas, como querer que las articulaciones de este tiempo que avanza se oxiden, como querer pausar la tarde arequipeña que tan linda se ve desde la tienda. Estas últimas tardes han sido de helado, rosadas, fucsias. Como siempre en Arequipa el atardecer hecho arco-iris, o el arco-iris hecho atardecer, whatever.
El Niño Oxidado ha crecido en estos cinco meses intensos, increíbles en el que la huelga universitaria ayudó a que cada tarde sea un verdadero y buen poema. Las causas no valen la pena mencionarlas, considero más productivo listar las no-causas de nuestra partida: el placer orgásmico de compartir con la más selecta gente, las sorpresas explosivas compartiendo la vida, la vida misma con la gente que venía recontra huasca a llamar al locutorio, lo que a veces nos traía risas y otras susto (hasta que gracias a Dios y debido a la denuncia de un canal de televisión, pusieron policías frente a los locales de libación desenfrenada): ¿Se acuerdan cuando una muchacha lanzó el celular al mostrador de molesta? ¿Cuando se robaron el teléfono fijo? ¿Cuando la flaca a la que agredía su novio se cobijó bajo el abrigo de nuestra tienda? ¿Cuando se mechaban todos los borrachos afuera Yaya y yo sufríamos y ustedes todos morbosos miraban y miraban? ¿Cuando nos preguntaban todo el tiempo si vendíamos marihuana (supongo por lo stone de nuestro lugar, ja, ja, ja)? ¡Las interminables torti ricas! LAS TORTI RICAS que nos comíamos sin parar. Cuando lijamos todo para pintar, cuando lo pintamos y todo el mundo comenzó a hacer su diseño en la pared de los libros (abu... mi autoestima y la flechita y el hada de “todos somos cholos”, y los labios de Elena que ciertos rasparon con lija), cuando nos mechábamos y lanzábamos los sacos o nos decíamos “payaso” o nos salíamos llorando o nos salíamos diciendo: “vas a ver cuán rápido te sales del grupo”, cuando molestábamos a Sandrita (que huyó aterrorizada por nuestra responsabilidad) y cuando los borrachos también la molestaban por lo de “se venden besos S/. 2.00”. El juego de Collpase de Bob Esponja en la compu. Cuando echaban las publicaciones al ánfora de reciclaje de papel.

Cuántos y cuántos recuerdos. Les pido a todos los protagonistas de esta historia de ficción que dejen sus comentarios aumentando las experiencias, para que haya un testimonio casi tangible, para compartir con el mundo entero esta primavera que está a punto de volverse incolora.
No queda sino INVITAR A LA GENTE A QUE VAYAN Y CONOZCAN LO QUE ESTÁ POR ACABAR.
Ya saben, terminamos vendiendo libros (no sólo Pasto Verde, Dragostea y Caracol de Hojas Secas: se sumaron innumerables autores y editoriales como Fárrago, Aletheya, Bizarro, Estruendomudo y obviamente el Niño Oxidado vio nacer a su hermanito fashion: Cascahuesos editores), además de ropa exclusiva, carteras, alcancias, libretas, cuadros, discos y películas.
Por mi parte quiero agradecer con todo mi corazón del tamaño del mar a Augusto, Arthur, Richard, Arnaldo, Yaya, Marquito, Gonzalo, Laurita y Giuli por tanto, tanto y tanto bien.
Por último, se invita a la gente perteneciente al Niño a la desmantelación del local el día viernes 28 de diciembre, recuerden tenemos que dejar el local como lo recibimos.
¡HASTA SIEMPRE NIÑO OXIDADO!

----SE PRESENTÓ EN AREQUIPA LA ANTOLOGÍA PERSONAL DE ANTONIO CISNEROS: “PROPIOS COMO AJENOS”.

“Estos poemas son propios, porque han sido parte de alguna de mis vidas. Pero también son ajenos, porque en muchos de ellos no me reconozco más” Con esas palabras Antonio Cisneros describe su antología personal en la contratapa de la publicación.
El viernes 30 de noviembre del 2007, en el paraninfo Arequipa de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, se presentó Antonio Cisneros para presentar “Propios como ajenos” una colección de todo su trabajo poético bajo la editorial Peisa. Cuenta con 277 páginas.
Esta es la última actividad del Primer Festival del Libro-Arequipa 2007, bajo la batuta del encargado de la librería de nuestra universidad LibUnsa: Misael Ramos.
Antonio Cisneros es elegante, una espiga de tan ágil. Muy jovial y entretenido, me conmovió casi hasta las lágrimas cuando leyó su poema “Crónica de Lima”.
No voy ni siquiera a mencionar algo sobre su increíble y reconocidísimo talento, pero sí sobre su capacidad de encandilamiento al leer. Nos contó sobre la publicación de su primer libro, de la sensación de creer que el universo gira al rededor de nuestro primer libro y otras anécdotas. Tan cercano. Fue igual de conmovedor cuando se paró en frente y comenzó a aplaudir largo acompañando al público que se extendió en los aplausos de manera emocionada e incansable.
Bueno, esta antología trae textos de los libros: DAVID (1962), COMENTARIOS REALES DE ANTONIO CISNEROS (1964), CANTO CEREMONIAL CONTRA UN OSO HORMIGUERO (1968), AGUA QUE NO HAS DE BEBER (1971), COMO HIGUERA EN UN CAMPO DE GOLF (1972), EL LIBRO DE DIOS Y DE LOS HÚNGAROS (1978), CRÓNICA DEL NIÑO JESÚS DE CHILCA (1981), MONÓLOGO DE LA CASTA SUSANA Y OTROS POEMAS (1986), LAS INMENSAS PREGUNTAS CELESTES (1992), UN CRUCERO A LAS ISLAS GALÁPAGOS (2005), una magnífica, preciosa e imperdible manera de acercarnos a unos de los poetas más importantes de nuestro continente y que los peruanos tenemos el orgullo de poseer.
Me pareció mágico conocerlo, tan educado y amable.
Puedo decir que he tocado, que he estado cerca de dos grandes peruanos de la literatura hispanoamericana: Oswaldo Reynoso y Antonio Cisneros.

----PERRO CALATO Y EL RECICLAJE DE PAPEL.

Rimbaud hablando en quechua, un hermoso muchacho desnudo reivindicando nuestra identidad nacional, Aishwarya Rai reclamándose su ineptitud, un par de Emos sufriendo por no ayudar a reciclar papel. Esas son las figuras que se pueden encontrar encima del ánfora (naranja y rosa) del segundo proyecto del agregado cultural de Dragostea, “Perro Calato”.
Concientes de los cambios climáticos de nuestro planeta, los muchachos de Dragostea nos hemos puesto la camiseta para apoyar en algo. Cualquier esfuerzo es válido (como decía la madre Teresa de Calcuta: tal vez sea una gota de agua, pero el mar no sería el mismo sin ella), y por eso nuestra preocupación. Queremos unir los conceptos de cultura (léase: literatura) y conducta responsable con el medio ambiente, pues tenemos concientes de que participamos en cierto ciclo al utilizar papel en nuestras publicaciones (que no bajan de los 300 ejemplares).
Perro Calato hizo una enorme ánfora para colocarla en el Niño Oxidado, la tienda que dirigimos. El objetivo de este proyecto es reunir papel hasta finales de enero (o, en todo caso, hasta que el ánfora esté llena) para poderlo vender a lugares de reciclaje y así tener un ingreso extra para nuestras publicaciones.
Este esfuerzo se suma al interés de manejar bolsas de papel para cada uno de nuestros libros.
Pues bien se les invita a todos a traer sus papeles (solamente bond si son tan amables), y depositarlos en el ánfora ubicada en el Niño Oxidado, calle Universidad 213-a (al lado del Cyrano y al lado del Jaka). Colabora y sé muy muy feliz.

----DRAGOSTEA...

Sólo quería expresar con esta entrada el profundo agradecimiento a mis hermanitos de Dragostea, Robert Baca, María Miranda, Maru Delgado y Efraín Rodríguez.
Pronto, pronto... Nuevísimas novedades. Excitantes, exbuherantes. Provocativas, reveladoras.

----DRAGOSTEA AHORA EN LA CATÓLICA

El viernes 23 de noviembre en la sala Miguel Grau de la Universidad Católica de Santa María se llevó a cabo el recital de poesía “Poemas de la Plaza San Francisco y otros excesos” organizado por el Grupo Mérida. Fuimos muy bien recibidos por la gente de esa universidad que cuenta con un campus algo reducido pero muy moderno y con todas las comodidades. Bajo ese anochecer se hicieron presentes, entre otros (mil disculpas a los que no mencione, es que estuve algo atareado ese día y no preste suficiente atención) César Belán, Augusto Carrasco, Kreit Vargas, Jonathan Segura (que después de publicado su “Cruda” vuelve con fuerza a la escena literaria de Arequipa), Mauricio Pacheco Polanco, Alex Medina, Oscar Saldívar, Lucho Rodríguez, José Córdoba y Robert Baca, Maru Delgado (quien ya en la Feria del Libro pasada presentó su nuevo trabajo En_útero bajo el sello Fárrago el cual será pronto reeditado por nuestra editorial) y María Miranda de Dragostea. Pero eso no fue todo, se presentó luego un concierto en la amplia sala con dos grupos ya bastante estables en nuestra escena cultural (los dos con discos ya lanzados al mercado) Confuzztible y Noir con la inconfundible, genial y llamativa voz-presencia de Marco, el futuro para estos chicos está asegurado. Realmente impresionante. Por otro lado, ese mismo anochecer se celebraba el día cultural de la Facultad de Arquitectura de la universidad Católica. Desde muy temprano los muchachos llenos de empeño y visión, trabajaron en el patio de su escuela para transformarla en una estampa viva de lo que viene aconteciendo con el mundo, los terribles efectos del calentamiento global (¿se han dado cuenta? Nuestro Misti hace mucho que se ha quedado sin nieve). El escenario donde tocaron diversas bandas tenía forma de fábrica, la fuente de agua que está debajo estaba llena de ratas y desechos iluminada con luz verde. Los árboles pedían ayuda (con frases como “Tu muerte será mi venganza” o “Me han desflorado”) y un sol gigante y rojo colgaba encima de todo el público. Además de las bandas se hizo presente el taller de teatro de su facultad con divertidas presentaciones que dibujaban las distintas maneras de estudiar arquitectura en esa universidad. La organización fue cuidada. El sello Fárrago estuvo de invitado y presentó un stand muy colorido. Saraí, Percy Prado (que, no me canso de reafirmar, es el mejor cuentista de nuestra escuela) y Erick Ángelo tuvieron la gentileza de invitarnos para también vender nuestras publicaciones. Lo más vendido de la noche fueron los poema-objeto (rositas) de Pablo Neruda. Esta actividad sirvió de mucho. En especial para intentar relacionar culturalmente las dos universidades más importantes y más grandes de Arequipa. Estamos muy felices de haber conocido a gente tan especial y extraordinaria ese día (you all know who you are!). Se agradece con sinceridad a César Belán del grupo Mérida, a la escuela de Arquitectura de la Católica y al sello Fárrago por su invitación.

----ROMANÉ GANA LA ENCUESTA COMO MEJOR LIBRO DE LA EDITORIAL DRAGOSTEA.

Tras 30 días de votación y con la participación de 144 personas estos son los resultados de la encuesta publicada en nuestro blog:
1. ROMANÉ de María Miranda con 94 votos.
2. APOLOGÍA DEL ABSOLUTO COTIDIANO de Luís Ormaechea con 42 votos.
3. MANIFIESTO S.C.U.M. de Valerie Solanas (trad. de Maru Delgado y María Miranda) con 38 votos.
4. CUENTOS de Jorge Alejandro Vargas Prado con 22 votos.
5. IDEOGRAMA de Robert Baca Oviedo con 18 votos.
6. DRAGOSTEA (blanconegro) con 11 votos.
7. DRGOSTEA (verderojo) con 11 votos.

Muchas felicidades a nuestra María Miranda que no sólo es considerada como la autora del mejor libro de la editorial sino también como la más bella.
Te amamos.

----DRAGOSTEA LANZA SU AGREGADO CULTURAL “EL PERRO CALATO”

Perro Calato surge como agregado cultural de Dragostea con la finalidad de proporcionar algo menos ficcional al mundo.
El primer proyecto fue la creación de Perro Calato Académico, un blog que tiene como objetivo que los trabajos de los alumnos de la facultad de Literatura de la Universidad Nacional de San Agustín-Arequipa, Perú; sean considerados como textos de consulta al rededor del mundo entero (¡sí!), para así conseguir un mayor status como universidad y para que la gente sepa que aquí se hacen cosas bien chéveres y alucinantes; además se considera importante que otros alumnos de otras universidades puedan estar en contacto con los trabajos de sus similares.
La idea es resaltar el nombre de nuestra universidad, de nuestra facultad confiando en la responsabilidad moral de las personas para señalar la fuente de los trabajos.
Para la consulta de los trabajos se decidió colocar palabras claves (que irán en mayúsculas y entre paréntesis al final del título del trabajo), referentes a los temas que se tocan. Todos los trabajos son verídicos, contienen el nombre del alumno, el nombre del profesor y el curso para el cual fueron hechos.
Los invitamos a ingresar al nuevo blog:
www.perrocalatoacademico.blogspot.com
(En la foto: Nu mi-e frica, nuestra amada y loca perrita, a la que rescatamos del hambre... pero fue la locura quien la llevó a escaparse de nuestro abrigo... la extrañaremos siempre)
¡Ladremos! Baf, baf.

----TRAVESÍA EN LA GRAN CAPITAL: JALLA-E 2007 E INTENSA VISITA A LIMA.

Considero que hubiera sido mejor esperar un poco para esta reseña, pues hay muchos aspectos que merecen algo de detenimiento, pero me es urgente utilizar el ánimo y emoción que todavía siento después del viaje.

JALLA-E 2007, Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle-La Cantuta: Chosica, Lima, Perú:
Del 22 al 27 de Octubre se realizaron en La Cantuta las IX Jornadas Andinas de Literatura Latino Americana Estudiantiles con la participación de las delegaciones de Bolivia, Colombia, Chile (que fue la más numerosa) y del interior de nuestro país. La temática general que se abordó fue “Pluralidad cultural y discurso de la otredad en la literatura latinoamericana a través de los estudios literarios”.
Considero que la organización fue de altísimo cuidado personal (nuestras edecanes no se cansaban de atendernos, estaban siempre atentas a cualquier pedido, hicieron lo imposible para satisfacernos y hasta se ganaron fuertes llamadas de atención por culpa nuestra y de nuestras tardanzas… edecanes… ¡Muchas gracias!) aunque la falta de público, y a veces de ponentes, en alguna de las mesas hicieron que estas se fusionaran causando en algún momento un poco de confusión.
Muchas gracias a todas las personas encargadas que nunca se cansaron de sonreírnos, resumiendo: gracias a Claudia Melgarejo, presidenta del Jalla-e 2007.
Me sorprendió la alta calidad de las ponencias y el interés de los extranjeros por nuestros escritores (nótese que hubieron ponencias sobre Blanca Varela de una estudiante colombiana y sobre las cinco novelas de Manuel Scorza de un hermano chileno), también cabe resaltar los interesantes talleres (por ejemplo Poesía Latinoamericana, Estética de la recepción, hasta alguno relacionado con el cine) que se ofrecieron al final de las ponencias, fueron tantos y tan buenos que uno se aturdía al momento de elegir. Por otra parte, fue emotiva la preocupación de los organizadores por mostrarnos la diversidad y pluralidad de nuestra cultura ya que en diversas oportunidades se presentaron admirables y hermosas danzas de muchas de nuestras regiones, así como cantantes y actores que demostraron lo mejor.
Durante el congreso hubo una feria del libro la cual aprovechamos para vender las publicaciones que llevamos: Edificaciones Trashumantes de Oscar Saldívar y Perfil del Desencuentro de José Córdova de la novísima e impecable editorial Cascahuesos; El Pasto Verde nro 4 y el trailer del poemario que saldrá a la luz del proyecto Ninias locas del Pasto Verde Records; Romané de María Miranda (el libro más vendido de nuestra delegación, todo un éxito) y Dragostea (verderojo) del grupo editorial Dragostea y las ediciones Botella, Papel higiénico y Grandulón de Caracol de Hojas Secas que se llevaron las palmas por su ingenio, creatividad y frescura.
Nos hubiera gustado poder intercambiar material con las otras delegaciones pero casi nadie llevó sus trabajos, a excepción de Jorge Cid de Chile con su poemario Labia Larvaria, Útil de Cuerpo de Javier Norambuena (Chile) y Gabriel de Colombia (del cual no pude adquirir su edición).
Recuerdo con mucha nostalgia el último día, en el cual todos comimos una rica Pachamanca gracias al alcalde de Santa Eulalia, nos tomamos las últimas fotos y nos mojamos los pies en el río.
Recuerdos que nunca olvidaremos:
-Cuando todos bailamos junto con los Tinkus el primer día, en ronda fuerte; cayendo, sudando y riendo.
-Cuando bebimos por primera vez en la azotea del hostal Tres Estrellas y nos fuimos conociendo (en realidad no hubo excesos en trago, pues por ordenanza municipal en Chosica todas las licorerías cierran a las 11:30 p.m… buena voz, creo. Je, je, je.)
-Cuando conocimos a Israel Gavilán (Gavilán pe!) de Piura, Oscar Coaquira y a Pablo Lavayén de Bolivia, a Jorge Cid de Chile y a Ana María Viñas y a Andrea Navarrete de Colombia con los cuales formamos el grupo más chévere, chonguero y súper internacional de todo el congreso. En serio, debió haber algún tipo de conexión física (no sé, hormonas, olores) para que nos hayamos compenetrado, conocido y querido tanto y tan profundamente.
-Cuando los muchachos de Bolivia nos compraron como 60 soles en libros. Muchas gracias! Bolivian guys!
-Cuando nos la pasamos diciendo: SIN TIMÓN Y EN EL DELIRIO durante todo el viaje (por lo cual el chofer del primer taxi también se volvió un psycho killer y huyó de la policía… aunque nos alcanzaron) y además de EL CENTRO SE CURVA/ LA CURVA ES SALVAJE/ LA CARRETERA ES DIOS MISMO. Los amamos infrarrealistas: habla pes Richard y Luisote.
-Cuando hostigábamos a nuestras edecanes.
-Cuando reímos.
-Cuando lloramos.
-Cuando bebimos ahora sí todos en todo el hostal Tres Estrellas (Muchas gracias a la señora que nos aguantó toda la bulla durante la semana!) si van a Chosica deben hospedarse ahí, es barato, bonito y bueno; a un par de cuadras de la plaza de Armas.
Mil gracias a la amabilidad de la universidad la Cantuta que nunca bajó la voz.
MIL GRACIAS A TODOS.

El próximo JALLA-E será en Bolivia y la temática de las ponencias se desarrollará en torno a la Oralidad.


Viaje a Lima:
Luego de una semana sin dormir muy bien, decidimos ir a conocer la gran Capital.
Asistimos primero al bar Yacana (casi una leyenda en el mundo intelectual de la capital) en el Jr. De la Unión para la presentación del libro Útil de cuerpo de Javier Norambuena.
Nos hospedamos en la casa de la amabilísima señora Roxana Carrasco quien no se cansó en ningún momento de atendernos como a sus propios hijitos. La comida no puedo ser mejor y las camas y la enorme tele ¡increíble!. Mil gracias a ella también, pues sin su apoyo no hubiéramos podido hacer nada; ha contribuido a la causa de manera infinita. MUCHAS GRACIAS.
Durante nuestro trayecto por el centro de Lima (Quilca y Amazonas: todo un vuelo para comprar libros, tantos, tantos, tantos, tan buenos tan baratos), la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (¡Dios! Es tan grande que se tiene que tomar bus dentro del campus para llegar de un lugar a otro, además tuvimos la suerte de conocer al director de Literatura quién además de colaborarnos con las publicaciones nos brindó todas las facilidades para vender los libros en el patio de la facultad), el Callao, Barranco, Miraflores, Magdalena, Jesús María, San Isidro, San Borja (conocimos el nuevo local de la Biblioteca Nacional y es increíble de tan grande, tan bonita, tan moderna y de tan amable que es la gente: hicieron todo lo posible para que pueda fotocopiar una parte de “Gramática Rumana”, yo no tenía carnet), fuimos quedando anonadados por la amabilidad y compromiso de la gente en las calles. Siempre estaban muy atentos a nuestras necesidades de locomoción. Cuando conversábamos entre nosotros sobre cómo llegar a nuestro destino, la gente detenía su trayectoria y desinteresadamente nos explicaba cómo, cuándo y por dónde llegar de la manera más rápida y más cómoda; lo mismo ocurría en los buses pues la gente se ponía a debatir entre sí sobre cómo íbamos a llegar mejor a nuestro destino. Realmente grato el compromiso de la gente por ayudarse. Lima me ha apasionado, pues también tiene un sistema muy avanzado, o en todo caso que yo no he visto en otra ciudad del Perú, de inclusión a los discapacitados: las universidades, los centros comerciales, la mayoría de las calles tienen accesos especiales para sillas de ruedas; en las combis se respetan los asientos reservados (embarazadas, niños de pechos, ancianos, etc.) además del uso obligatorio de los cinturones de seguridad. Además el trabajo cultural está presente en todos lados, en los buses, en los enormes paneles de publicidad. Conocí en realidad cómo funciona una institución cultural, tan distinto al desempeño de las “casas culturales” arequipeñas. Ahora me doy cuenta de la desidia de nuestras autoridades, tanto en la universidad como en la propia Arequipa; pero estamos llenos de ansias por cambiar el asunto. Yo lo veo así.
Para no salirme del tema y para terminar quiero hacer un listado de los libros que he podido recaudar en el viaje, me hubiera gustado leerlos y hacer algún tipo de comentario pero, ya lo dije, la emoción es desbordante:
-Labia Larvaria (poemario) de Jorge Cid (Concepción, Chile)
- Póstumo Remordimiento Nro. 0 (revista), editoriales Alianza Furtiva y El Astillero, Universidad La Cantuta.
-Punto de Vista (análisis de textos literarios) de Rosa Natalia Carbonel Apolo, Arteidea editores, Universidad Mayor de San Marcos.
-Ónice Nro. 1(revista), Universidad Mayor de San Marcos.
-Nudo (muestra poética), Paracaídas editores, Universidad Mayor de San Marcos.
-El club de la serpiente (muestra poética), Hipocampo editores, Universidad Mayor de San Marcos.
-Manchas Solares (poemario) de Diego Lazarte, Paracaídas editores.
-Prima Fermata Literaria 2006 (Concurso y recital poético), Paracaídas editores.
-Conflicto Azul (poemario) de Raúl Solís, editorial Zignos.
-Pachamama club, antología del relato brichero, selección de Fernando Pomareda, Estruendomudo.
-Solidaridad en la convivencia (poemario), Manuel Fernández, Colección Underwood, Pontificia Universidad Católica del Perú.

Por último quiero agradecer de corazón a Joshua y Arianna por la acogida, el Pisco Sour y la increíble vista desde el depa, a Diego Lazarte, a Paulo Peña por levantar las dos cejas, por la tranquilidad y compañía, a Melissa Patiño por toda aquella mañana, a Alexandra Tenorio por la emoción, a toda la gente (en especial a Dalmacia Ruiz Rosas y a Willy Gómez) del bar Yacana, a Manuel Fernández por los consejos invalorables (muchos de los cuales nos han “hecho” ya), por la buena, buena, buena vibra y por la amabilidad sin límites.

Gracias por este sueño SIN TIMÓN Y EN EL DELIRIO, a mis hermanos: Arthur Zeballos, Augusto Carrasco, Richard Hinojosa y Luisote.

No hay palabras para describir este viaje, todo se queda en nosotros muy, muy dentro.

---- LIRE EN FÊTE 2007, ALLIANCE FRANÇAISE AREQUIPA

Del 16 al 19 de octubre de este año se realizó en las instalaciones de la Alianza Francesa de Arequipa el Lire en Fête o Fiesta de la Lectura con la participación principal como auspiciador de Editorial Norma.
Las actividades que se realizaron fueron las siguientes:
LIRE EN FÊTE 2007 / FIESTA DE LA LECTURA 2007
“Una ciudad, un autor, una obra”
Del 16 al 19 de Octubre del 2007

PROGRAMA GENERAL

Martes 16 de Octubre
10:00 Inauguración de la “Feria del Libro”
Invitado: Dr. Ernesto Yepes del Castillo
Secretario Ejecutivo de Promolibro
(Concejo nacional de democratización del libro y la lectura)
Participan:
? Librerías: San Francisco, Special Book Services, Zeta Book Store y
Grupo Editorial Norma
Lugar: Primer Patio de la AFA

18:00 Presentación del libro “Edificaciones trashumantes” de Oscar Saldívar
Presenta: Editorial Cascahuesos
Lugar: Sala Polivalente AFA

19:30 Proyección de la Película:
“L’Esquive” de Abdellatif Kechiche
Lugar: Sala Polivalente AFA

Miércoles 17 de Octubre
10:00 Presentación de Cuenta Cuentos “Feliz cumpleaños pollito”
Invitado: Grupo Editorial Norma
Participan: Colegios asociados nivel Inicial
Lugar: Sala Polivalente AFA

17:00 Presentación de libro de cuentos “Dos puntos aparte”
de Percy Prado Salazar y Juan Alberto Hinojosa
Grupo Literario “Fárrago”
Lugar: Sala Polivalente AFA

18:00 Presentación de la Revista Literaria “Garabathos”
Círculo de estudios Literarios “Kontrakorriente”
Lugar: Sala Polivalente AFA

19:00 Foro – Debate: “Problemática de la lectura en el Perú”
Panelistas:
? Hugo Neira Samanez, Director de la Biblioteca Nacional.
? Ernesto Yepes del Castillo, Secretario Ejecutivo de Promolibro
? Patricia Salas O’Brian, Presidenta del Consejo Nacional de Educación.
? Juan Manuel Guillen, Presidente de la Región Arequipa
Moderador:
? José Luis Ramos Sociólogo, escritor y docente universitario
Lugar: Sala Polivalente AFA

Jueves 18 de Octubre
10:00 Show de Títeres “El dragón que devoraba libros”
Invitado: Julio César Machaca
Participan: Colegios asociados nivel primario
Lugar: Sala Polivalente AFA

18:00 Conversatorio sobre la “Literatura Fantástica”
Invitado: Pablo Nicoli Segura
Lugar: Sala Polivalente AFA

19:30 Presentación del libro “Del pensar mestizo”
Autor: Dr. Hugo Neira Samanez
Comentan: Juan Carlos Valdivia Cano y Dr. Oscar Barreda Tamayo
Lugar: Sala Polivalente AFA

Viernes 19 de Octubre
10:00 Cuenta Cuentos
Invitado: Bruce Arce
Participan: Colegios asociados nivel Secundario
Lugar: Sala Polivalente AFA

16:00 La nuit de l’écrit / La noche del escrito
Lecturas en voz alta (reconocidos escritores y poetas locales)
Escena: Teatroloco 2
Música Trova: Marcos Obando
Lugar: Sala Polivalente AFA

19:00 Ceremonia de premiación del Concurso Literario 2007 y
Clausura de la III Edición de “Lire en Fête”

Además del programa oficial tengo el placer incontrolable de comentar acerca de las nuevas publicaciones de la gente joven de nuestra amada escuela.
Primero Edificaciones Trashumantes de Oscar Saldívar Bolívar libro con el que sale a la luz magnífica la editorial Cascahuesos conformada por Arthur Zeballos, Augusto Carrasco y José Córdova (quien también presentó una plaqueta “Perfil del desencuentro” Antología Personal en la mencionada editorial); este es de lejos el mejor cuanto a trabajo editorial pues el cuidadoso diseño de tapas e interiores, la calidad de impresión y empastado, así como la calidad de la tapa hacen de este libro un verdadero placer con sólo tocarlo, olerlo. No me queda más que desearles mucha, mucha suerte con todo el corazón.
Por otra parte, se presentó por segunda vez el volumen Dos puntos aparte, obra prima que publicaron en conjunto Percy Prado Salazar y Juan Hinojosa Salas de la editorial Fárrago, presentaron un videoarte a cargo de su diseñador Zapatos de Goma.
También la nueva editorial Aletheia, conformada por los ex muchachos de Kollage y Contracorriente, presentaron su revista Garabathos que reúne poesía y cuentos en una interesante presentación doble tapa, particularmente me siento entusiasmado y feliz al ver la calidad superior de los trabajos, aún cuando se tratan también de chicos del primer año, esta es una prueba irrefutable del futuro serio y potente de nuestras letras.
Por último se presentó también el cuarto número de El pasto verde siempre con el ingenio (por lo magnífico y obviamente también por la genialidad :-p) de Augusto Carrasco, fue el más asediado tanto por los distintos medios de prensa así como también por el público quien casi agota todo el stock de esta publicación en una sola noche.
La parte negativa fue donada por la señora administradora de la Alianza Francesa (i'm sorry... nunca supe su nombre) quien no teniendo la más mínima amabilidad ni decencia (nunca tuvo en cuenta el inmenso esfuerzo que hicieron mis compañeros en la Primavera de los poetas, quienes trabajaron gratis para ellos, perdiendo muchísimo tiempo y dinero —para más información chequear más abajo en este blog— ni tampoco nuestra condición de jóvenes que no teniendo más de 22 años los mayores nos esforzamos por producir material de buena calidad y por incentivar la lectura en nuestro país) nos echó de la feria del libro, prefiriendo a las grandes librerías de la ciudad con stands llenos de “Inglés para dummies” o libros por el estilo. Es cierto, la razón o el pretexto, fue nuestra tardanza pero es bueno recordar que nosotros tenemos una vida, no somos empleados de nuestras editoriales ni vivimos de eso (todavía), bien nos pudieron haber esperado dos horas por el favor que les hicimos el día anterior al atender su stand en el que se vendían entre buenos libros muchas baratijas de un sol en francés.
Eso no es todo. Los maltratos no comenzaron ahí, primero hubo un intento de cobrarnos mucho más de 100 soles por participar de la feria como lo hicieron los otros stands y luego otro intento de pagarle a la Alianza Francesa dos soles por libro (¡Inaudito! Nuestros precios con las justas cubren nuestros gastos de producción, nuestro objetivo es vender los libros lo más barato posible); bueno ante estos maltratos y frente a una posibilidad de volver aunque con cien restricciones las editoriales Dragostea y Caracol de hojas secas decidieron retirarse por completo de la feria, protagonizando ventas de protesta en las calles, a las afueras de la Alianza francesa; es cierto, no se puede negar que en el stand que quedó junto con las baratijas francesas se vendieron ejemplares como Edificaciones trashumantes de Oscar Saldívar, Garabathos de la editorial Aletheia o Enfermedad africana de Jimmy Britto en la editorial Grita, uno de los libros con más éxito hace mucho tiempo en el sur de nuestro país.
El hígado me arde y eso que hace mucho que no tomo.
Por si las moscas, si este humilde escrito llega a ofender a alguien el único responsable soy yo:
Saludos y nuevamente felicidades a toda la gente JOVEN que se saca la mierda para hacer cosas mágicas a favor de la patria y que de paso le demuestra a estos viejitos que las cosas mágicas se pueden hacer sin su ayuda. (¡!)
Jorge Alejandro Vargas Prado.

---- SE ABRE OFICIALMENTE “EL NIÑO OXIDADO”

Tras una fuerte inversión y una semana y media de trabajo duro (sin comida y hasta muy subidos los tonos de la noche) este Lunes 10 de Setiembre se abrió la tienda de arte “El Niño Oxidado” en la calle Universidad 213-A (referencia obligada: al lado inmediato del Cyrano) donde se expenderán a precios populares pinturas, libros y polos de producción independiente.

El ambiente, según Graciela Maturo, es de carácter remitificante (:-p), las paredes han sido adornadas (de manera bastante colorida) bajo tres diferentes conceptos cuyo tema común es la peruanidad expresada en la ciudad, intervinieron en esta adecuación: Augusto Carrasco, Arthur Zeballos, Arnaldo, Maru Delgado, Jorge Vargas Prado, María Miranda, Elena de Yta, Ademir Cosi, Richard, Luisote, y Evelyne.

El nombre surge de la carga positiva de la palabra “niño”, los niños son alegres, despreocupados, con entusiasmo de la vida y para hacer las cosas bien; nosotros tomamos todas esas características para poder desarrollar el proyecto, pero, biológicamente ya no podemos ser tan jóvenes cuanto quisiéramos (aunque nuestras edades fluctúen entre los 19 y los 22), por ello lo de oxidado.

Por el momento contamos con la última edición de las revista Caracol de Hojas Secas (en una interesante presentación-botella), el Pasto Verde y Dragostea; ediciones limitadas de la fenecida editorial Bastardía así como las ediciones limitadas del grupo editorial Dragostea, entre muchos otros libros independientes (se espera la participación de las editorial Fárrago con su última publicación), también contamos con una parte de la interesante muestra de Arnaldo de cuadros hechos en el programa Paint Brush, así como la colección de polos del Pasto Records.

Los responsables de esta gran idea son los grupos editoriales Cascahuesos (junto con el Pasto Records), Dragostea y Caracol de Hojas Secas además de la participación de Arnaldo.
La inauguración formal del local será esta Jueves 13 de septiembre, tendremos el honor de tener como padrino al aclamado poeta internacional y profesor de nuestra universidad José Gabriel Valdivia.
Invitamos pues a todas las personas a consumir el producto de muchachos que poco a poco intentan nuevas cosas para alcanzar sus objetivos.
Leyendo, consumiendo arte, aporta a la solución de los problemas de nuestro país, encuentra nuevas formas de vivir más vidas que una sola y contribuye para su propio desarrollo.

No se olvide: EL NIÑO OXIDADO-CALLE UNIVERSIDAD 213-A.
Horario de atención: de LUNES a SÁBADO, horario corrido: de 9 a.m. a 8 p.m.
¡SE LES ESPERA!

----MARÍA MIRANDA PUBLICA SU PRIMER LIBRO: ROMANÉ

El público ha estado terriblemente ansioso por el trabajo de María Miranda Medina, una figura resaltante tanto por su belleza (pondríamos fotos de ella... pero es un poco especial así que primero preguntaremos) como por su inteligencia, para mí , Jorge Vargas, el libro es una verdadera revolución en mucho tiempo en el escenario literario del sur de nuestro país, se reúne poesía y ensayo siendo valiosísimos (que engloban un fuerte sentimiento universal de reinvindicación todo esto relacionado con la femineidad... se juega con el espacio en las hojas y nuevamente fotografías intensas lo acompañan, no sé qué decir, realmente un texto único, para toda la vida), quizás mi entusiasmo pueda darle tintes subjetivos a la reseña así que hemos decidido tomar el comentario de nuestro compañero Alberto Salas del blog: http://www.lhegolhas.blogspot.com/:

Maria Miranda nos entrega su primer trabajo. Los que hemos seguido a Maria y Dragostea siempre estuvimos a la expectativa de este primer libro... Y vaya que es un buen libro.La exploración del Yo frente a los Otros de índole represivo. "El Yo femenino" insurgiendo atraves de las posibilidades reconfigurativas del arte, trascendiendo cualquier discurso tipicamente "feminista", no se agota en una actitud reaccionaria sino que plantea La Completud del ser humano trascendiendo los prejuicios generados por nuestra visión dicotómica y parcializada del mundo donde nos definimos por oposición y subordinación... por discriminación.Atraves del "se" impuesto por paradigmas sociales, culturales y conceptuales, somos reprimidos, discriminados, juzgados, permanecemos en la ignorancia... Y lo que es peor, no somos capaces de comprendernos independientemente de estos juicios y prejuicios, legitimando asi los modelos que nos segregan. Para reencontrarnos en otro espacio, con otras posibilidades, el terreno libre de la literatura nos socorre, manifiesta otra configuración de los elementos que nos realizan y asi logra "desautomatizar" nuestra vision del mundo y de nosotros mismos. Desautomatizacion de las forma y las ideas atraves del arte. La literatura es siempre posibilidad, libertad, el ultimo refugio de la conciencia humana y su nesecidad de imaginar, reflexionar son algunos de sus papeles más esenciales.Romané es voz revulsiva, forma exacta, desvelamiento de otras posibilidades... Hay que leerla.

Por último... no se olviden de mandar sus trabajos con temática : lo "urbano" a editorialdragostea@peru.com

----DRAGOSTEA PUBLICA A CONSIDERADO POETA CUSQUEÑO LUÍS ORMAECHEA

Estamos orgullosos. Y es que cada vez nuestro proyecto editorial va acrecentándose de manera rápida y variada. Ahora ofrecemos un nuevo texto “Apología del absoluto cotidiano” de Luís Ormaechea (Cusco, 1974) un poeta radicado hace bastante en la ciudad de Arequipa, la ceremonia fue bastante sencilla y se realizó el sábado 23 de junio en el nuevo espacio cultural de la ciudad “Sólo para fumadores” (CALLE PUENTE BOLOGNESI 123, INTERIOR 204 ) interesante propuesta del colectivo Grita. Es el primer título que recoge el trabajo de un poeta mucho más experimentado que cualquiera de nosotros y es por esta razón (no me considero lo suficientemente capaz como para abordar el texto de cualquier forma) que me limito a cerrar mi comentario con las últimas palabras del poeta en su presentación: “Aquí, en el Perú, es dónde la gente se ha decidido a vivir, el resto se ha lanzado de cabeza al río”.

Aquí unos poemas del libro:

…quizás sólo te escribo porque no sabes nada,
Porque estás lejos de mí y no sabes nada.
PAUL AUSTER

Cuando, constante en esta danza
de rescoldos y aparentes abismos infinitos,
razono el hierro de la civilización,
la belleza de extintos por mano humana,
-ejercitaban todas las leyes físicas,
ya no nos acompañan-;
difícil compromiso
defender ante tu ciencia
cómo un día despertó el animal,
cómo aprendió a celebrar el futuro
con un hueso afilado
y una hoguera,
pero aún en el aroma
de las carnes escritas por el fuego
descubrirás soñados tus hallazgos,
aún en los conflictos
mi pecho se juntó a otro pecho y aprendió a palpitar.
Era este mi evangelio de contrarios:
que en lo mejor de las estirpes
prevalecieran ante ti
el labio salvaje de las multitudes migratorias
y sus naves cedidas a la brisa,
esculturas del día que no podré superar.

He aceptado el olvido
como el pez que no siguió a las flotantes prisiones
de esclavos en la noches;
tu sonrisa
es el único amuleto que lograré obtener
de los siglos que nos alejan.

Era este mi deseo:
el júbilo multiplicado de las cestas
comienza a ser una razón.

Lejanos en memoria aquellos
que apuestan a tu decadencia;

por haberte definido como divino hijo de hombre
contraen sus vísceras
sobre los más delicados lienzos.

Con suerte,

ninguno de los tuyos necesitará escribir estas palabras.



alegoría de la esfera

Frecuentemente el mar
permanece al oído,
fluctuante,
entre la música que nadie abraza
y el susurro del aire
que transita los cuerpos sin ahogarlos.

Nada obra en contra del fragor
que lo contiene todo
ni la desoladora crispación de una mandíbula,
ni la luz que se enrosca en la garganta
y nos anuncia:
diminutos escualos de voces transparentes.


niño ave

Surca la pausa del abismo,

criatura rebelde,

la rebelde caricia de tu voz en los campos,

tu destello vital;

y hasta siempre,
viajero,

hasta cuando reúna en ti,
de toda otra distancia

esta palabra en vértigo,

nuestro anhelo posible,

¡hasta siempre!

----SE PRESENTA DRAGOSTEA (VERDEROJO)

¡Por fin! La tan esperada presentación del segundo número de nuestra revista Dragostea. El jueves 7 de junio, día de nuestra bandera, en el local Editora Perú (Calle Consuelo 202) se realizó la revelación de la revista Dragostea (verderojo) Recopilación de literatura sobre la locura y la razón, está vez con innovaciones. La revista disminuyó el número habitual de páginas hasta 45 debido a la nueva política de austeridad del grupo, además logramos conseguir el número del depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú. Se cuentan con trabajos de Kreit Vargas, Arthur Zeballos, José Córdova, Robert Baca, Paul Valenzuela, Jorge Vargas Prado, María Eugenia Delgado, María Medina Miranda, Efraín Rodríguez Valdivia; así como de figuras importantísimas en nuestro escenario nacional como Blanca Varela, Enrique Verástegui y Abraham Valdelomar.
La revista fue presentada por dos miembros del grupo y por primera vez contamos con la participación de uno de los profesores de nuestra escuela: Goyo Torres quien publicó el libro de cuentos El amor después del amor y además otros libros teóricos. Esta edición es especialísima ya que nuestra familia ha crecido, dos integrantes se han sumado a este proyecto con las mejores intenciones del mundo: María Eugenia Delgado de Arequipa y Efraín Rodríguez de Moquegua.
Esperemos que todos consigan un ejemplar de la revista que en estos próximos días podrán ser adquiridos en LibUnsa (San Agustín 115), en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNSA (Av. Independencia s/n.) y en las librerías del Cine Azul y alrededores.
Nuevamente se les invita a participar en nuestro siguiente número cuya temática será lo “Urbano”, visiones particulares de lo que significa la ciudad, con cuentos, poemas, artículos o ensayos referidos a la literatura. (LOS TRABAJOS SERÁN RECEPCIONADOS HASTA EL 31 DE JULIO)
Por último, espere con impaciencia el próximo lanzamiento de nuestro grupo editorial, le encantará conocer uno de los mejores poetas cusqueños del momento.

----NUEVA CONVOCATORIA PARA ESCRITORES Y OTRAS NOTICAS

El grupo editorial Dragostea, siempre en la vanguardia de los eventos culturales de Arequipa, ha estado presente en dos acontecimientos importantísimos en el último mes.

Primer campeonato de VENCIDAS: Este magnífico evento organizado por, el joven pero terriblemente experimentado, Augusto Carrasco se realizó el 04 de mayo en el Centro Cultural Chávez de la Rosa. La intención fue reunir a diversos exponentes artísticos entre bandas de música, actores, bailarines y poetas (rokers vs poets vs others).
En el campo de la música se reunieron (al menos, los que son nombrados en el afiche): Desecho 69, Los Flechados, Quiyuya, Los Chamos, Noir, Los Troquers, No God, Ironición y Paralelo Artificial. En particular, quedé extremadamente sorprendido por la calidad de los exponentes de música electrónica, es una obligación exigida difundirlos y gozar de ellos. Es de resaltar que, minutos antes de que el evento empezara, se regaló una producción que reunía diecinueve temas de cinco grupos de rock de la ciudad (Los Chamos, Ironición, Desecho 69, Los Flechados y Espasmo). Interesante mecanismo de transmisión, disfruté mucho del disco.
También se hicieron presentes con intensos recitales los poetas Robert Baca (representante de nuestro grupo editorial), César Álvarez, José María Omar, Oscar Saldívar y Raúl Chuquimia.
La profesora de baile, traductora y poeta Maru Delgado (quien también es parte de nuestro grupo) nos deleitó con una performance de danza moderna con la participación de Cecilia y Diana bailarinas expertas en danza hindú.
Uno de los momentos más importantes, y del cual me contendré de interpretar, fue el sketch que presentó Teatroloco II: una crítica sobre las “poses” que suelen adoptar los poetas (a los que se llamo de “posetas”), además de alguna referencia del Bus Poético (comentado en entradas anteriores de este blog).
Augusto Carrasco se hizo presente también con diversas muestras de arte visual (se proyectaron sobre las paredes collages intensos y hermosos).
El evento fue increíble. Se agradece a los auspiciadores: Aurora Bellido Art Gallery, Colegio privado de ciencias Mendel, Academia preuniversitaria Mendel y Quarter Note estudio.
Quiero cerrar esta parte felicitando con violencia a Augusto Carrasco por la calidad y la intención de sus actividades que son siempre recibidas por cientos de personas las cuales, estoy seguro, no vuelven a pensar igual después de salir.

MALLKIKUNA: Los miembros del grupo editorial también asistieron elegantes a la inauguración de la muestra de Alberto Quintanilla (uno de los más importantes pintores nacionales nacido en Cusco) donde estuvieron invitados los personajes más selectos de la sociedad arequipeña así como diversos artistas. La inauguración., que se realizó el jueves diez de mayo en el salón principal de la Alianza Francesa, fue emotiva. También se destacaron a algunos personajes con emblemas por su ayuda a la comunidad francesa en el mundo.

CONVOCATORIA: se convoca a todos los peruanos nacidos después de 1977 a participar del PRÓXIMO NÚMERO de la REVISTA DRAGOSTEA, que tendrá como temática “lo Urbano” (aproximaciones sobre lo que se entiende por ciudad, o que lo urbano sea preponderante en la historia, nuestras temáticas nunca son rígidas).
-Cuento, Artículo (relacionado a la literatura) y Ensayo: Dos (2) páginas A-4 con letra New Times Roman (o equivalentes) número 12 a espacio simple.
-Poesía: Número ilimitado de poemas que sumados sus versos no excedan de cincuenta (50).

La selección de los trabajos depende únicamente del comité editorial.
La recepción de los trabajos es hasta 30 de JULIO DEL 2007 y serán remitidos al NUEVO CORREO ELECTRÓNICO del grupo:
editorialdragostea@peru.com

----PRIMAVERA DE LOS POETAS 07

La "Primavera de los Poetas" se celebra en Francia en el mes de Marzo; el tema de este año fue "Carta de Amor". La Alianza Francesa de Arequipa se reunió con varios colectivos literarios de la UNSA; entre ellos: Dragostea, Bastardía y Demetrio Caicho, quienes nos reunimos para desarrollar una idea que permitiera difundir poesía y organizar un evento donde escritores, músicos, artistas y público en general, se reunieran a disfrutar, compartir y escuchar poemas. El proyecto consistió en sacar un Bus a la ciudad que llevara poesía y literatura por distintos distritos, colegios y universidades de Arequipa. El bus fue decorado por dentro y por fuera, llevaba un altoparlante y gente esté dispuesta a leer y divertirse un rato.

El Bus salió a la ciudad tres días: Miercoles 14, Jueves 15 y Viernes 16.

En el primer día, nustra primera parada fue la U.C.S.M. (Umacollo) , seguida por los distritos de Paucarpata (La municipalidad nos espero alumnos de dos centros educativos), José Luis Bustamante y Rivero y Hunter (fue la última parada del día, en la noche (se puede observar en la fotografía).

El segundo día recorrimos Yanahuara, Cayma y Cerro Colorado además de las paradas en la Universidad Alas Peruanas, un centro educativo y en el I.S.P.A.

El tercer día visitamos la U.C.S.P., el distrito de Alto Selva Alegre y el centro Histórico de la cuidad (Plaza de armas, plaza San Francisco y Plaza España)

En el interior del bus, armamos tres distintos escenarios:

El primero era de color rosado y simulaba una habitación, era cálida y tierna; estuvo adornada con peluches, flores, muñecas,fotos y pinturas; en éste espacio se intentaba crear sensaciones de ilusión, ternura y niñez. El segundo era un area propicia para la lectura, escuchar música o conversar; en ella había pequeños sillones, cojines, libros, cd's, dicmans, etc. El último espacio era la representación de un bar, con botellas de ron, ceniceros, discos lp, parlantes... este escenario representaba un lugar lúgubre y daba una sensación fría, aspera y triste.

En el bus, designamos áreas específicas para que la gente que ingresara pudiera escribir sus ideas, pensamientos, poemas u opiniones que surgían al entrar en contacto con cada ambiente y con las diversas sensaciones que transmitían. Estos espacios estuvieron ubicados en la primera y segunda habitación ( las paredes y la puerta del baño respectivamente).

LECTURA DE POEMAS:

En cada parada del bus, un grupo designado llevaba a cabo una "lectura de poemas", los integrantes de los colectivos se turnaban para leer sus propios trabajos o poesía de diversos autores. Entre ellos: Augusto Carrasco, Arthur Zeballos, Kreit Vargas, Maria Miranda, Robert Baca, Elena de Yta, Arnaldo Córdova (quien también apoyo con el sonido de su guitarra), Jhonatan Segura y Maria Eugenia Delgado. Asimismo se unieron José Corimanya (escritor local) y Luis Trujillo con José Sanchez (señores escritores de Yanahuara).

VIERNES 16:

Día central de "La Primavera de los Poetas". En el local del Alianza Francesa, se organizó un recital de poesía; contamos con la participación de músicos (trovadores, saxofonistas y guitarristas); del "Centro de Escritoras de Arequipa" , de estudiantes y profesores de este centro cultural, de diversos colectivos literarios, de algunos escritores locales, etc. También la participación de Augusto Carrasco quien del techo del local colgó pequeños poemas envueltos en papel brillante a modo de obsequios (esta intervención la llama "El último regalo"), también nos ofreción una nueva forma de poesía conbinada con música electrónica ("ELECTROPOESÍA") y por último su "acto de magia" TODO DESAPARECE.

La Primavera de los Poetas reunió gente alrededor de la literaruta, la musica y el arte. El recorrido de un bus, la interveción de distitas personas, la poesía como centro y la reunión de amigos (viejos y nuevos) hicieron que todo culminara en una noche mágica y hermosa.

----"POEMA POR ESCRIBIR" en Cusco

El proyecto de empapelar la ciudad con un verso de Eielson surge, en primera instancia, como modo de rememorar el primer aniversario de su muerte (Marzo del 2006) así como darlo a conocer a él; considero un deber de todos los que estamos comprometidos con el quehacer literario refrescar la memoria colectiva cada vez que se pueda, aún más tratándose de figuras arquetípicas para nuestro desarrollo social. El proyecto consistió en realizar afiches caseros con spray (signo de la expresión urbana) sobre papeles bond en tamaño A-3 (ver fotografías); los cuales fueron pegados por diferentes puntos de la ciudad con concurrencia fluida de personas en la noche del 15 de marzo del 2007. Participaron cuatro personas a bordo de un vehículo, dos de las cuales se encargaban de tocar una canción referida al tema (utilizando guitarra) mientras los restantes pegaban los afiches, la canción terminaba y todos partían.
Con los afiches se intenta brindar un objeto de reflexión a la masa; no sólo con el verso citado, sino también con la particular lectura que se hace (lectura que presenta una visión de futuro clara del Perú, conociendo la cercanía del sentimiento de Eielson con la cultura —especialmente precolombina— peruana, pueda ser que al Perú le falte mucho pero para mí no deja de ser un buen poema); se decidió presentar esta lectura personal porque creo que gran parte de la aceptación íntima de una obra literaria surge del reconocimiento, del “hacerla propia” a través de las experiencias y lecturas particulares.
Así también este proyecto podría ser una invitación a la multitud para intervenir la intervención haciéndola suya, brindando su lectura propia. Además tengo la intención de hacer un seguimiento de los afiches para observar la reacción de la ciudad, y así obtener algún tipo de material para estudios sociológicos-comparativos. El Cusco es un lugar poco acostumbrado a ese tipo de expresiones urbanas y ese fue otro de mis motivos: mostrarle a la colectividad cusqueña una nueva propuesta de expresión con la ciudad como escenario; todo esto en relación con la convocatoria para la nueva Dragostea cuya temática es lo “Urbano” (colaboraciones —cuentos, poesía, artículos, ensayos con visiones sobre la ciudad—, por favor remitir a: dragostea_aqp@yahoo.es : sólo para autores peruanos nacidos a partir de 1975).
Para concluir quisiera dar el primer reporte. A la mañana siguiente del empapelado noté que muchos de los afiches habían sido retirados. Supongo inmediatamente después de puestos, ya que no se notaban marcas del papel en las paredes. Este hecho lo atribuyo a los “guachimanes” con los cuales ya habíamos tenido un par de encontronazos; pues alegaban ser descontados por los daños que causaban los afiches en las paredes. Es increíble la masificación de este oficio hoy en día.
Sólo falta esperar y ver qué acontecerá con el proyecto pues, especialmente por la terrible lluvia que cae en Cusco por estas épocas (es más, el primer intento del proyecto –pintar en las veredas y pistas “Sorpresa Perenne”— fue abortada porque el spray en el suelo duraba pocas horas) espero que dure todavía algún tiempo más.
Se agradece infinitamente a Kike Rojas, Juan José Dueñas e Iván Flores por el entusiasmo, el compromiso y la movilidad brindadas. (Bocho te vamos a extrañar!!!!)
Espero que Arthur Zeballos no me crucifique por algún erro y que Augusto Carrasco no se moleste conmigo por utilizar lo de “intervención”, es la primera a gran escala que hago… recién comienzo pues. (Miles de gracias a ellos por la información)
Jorgecha.