---- LIRE EN FÊTE 2007, ALLIANCE FRANÇAISE AREQUIPA

Del 16 al 19 de octubre de este año se realizó en las instalaciones de la Alianza Francesa de Arequipa el Lire en Fête o Fiesta de la Lectura con la participación principal como auspiciador de Editorial Norma.
Las actividades que se realizaron fueron las siguientes:
LIRE EN FÊTE 2007 / FIESTA DE LA LECTURA 2007
“Una ciudad, un autor, una obra”
Del 16 al 19 de Octubre del 2007

PROGRAMA GENERAL

Martes 16 de Octubre
10:00 Inauguración de la “Feria del Libro”
Invitado: Dr. Ernesto Yepes del Castillo
Secretario Ejecutivo de Promolibro
(Concejo nacional de democratización del libro y la lectura)
Participan:
? Librerías: San Francisco, Special Book Services, Zeta Book Store y
Grupo Editorial Norma
Lugar: Primer Patio de la AFA

18:00 Presentación del libro “Edificaciones trashumantes” de Oscar Saldívar
Presenta: Editorial Cascahuesos
Lugar: Sala Polivalente AFA

19:30 Proyección de la Película:
“L’Esquive” de Abdellatif Kechiche
Lugar: Sala Polivalente AFA

Miércoles 17 de Octubre
10:00 Presentación de Cuenta Cuentos “Feliz cumpleaños pollito”
Invitado: Grupo Editorial Norma
Participan: Colegios asociados nivel Inicial
Lugar: Sala Polivalente AFA

17:00 Presentación de libro de cuentos “Dos puntos aparte”
de Percy Prado Salazar y Juan Alberto Hinojosa
Grupo Literario “Fárrago”
Lugar: Sala Polivalente AFA

18:00 Presentación de la Revista Literaria “Garabathos”
Círculo de estudios Literarios “Kontrakorriente”
Lugar: Sala Polivalente AFA

19:00 Foro – Debate: “Problemática de la lectura en el Perú”
Panelistas:
? Hugo Neira Samanez, Director de la Biblioteca Nacional.
? Ernesto Yepes del Castillo, Secretario Ejecutivo de Promolibro
? Patricia Salas O’Brian, Presidenta del Consejo Nacional de Educación.
? Juan Manuel Guillen, Presidente de la Región Arequipa
Moderador:
? José Luis Ramos Sociólogo, escritor y docente universitario
Lugar: Sala Polivalente AFA

Jueves 18 de Octubre
10:00 Show de Títeres “El dragón que devoraba libros”
Invitado: Julio César Machaca
Participan: Colegios asociados nivel primario
Lugar: Sala Polivalente AFA

18:00 Conversatorio sobre la “Literatura Fantástica”
Invitado: Pablo Nicoli Segura
Lugar: Sala Polivalente AFA

19:30 Presentación del libro “Del pensar mestizo”
Autor: Dr. Hugo Neira Samanez
Comentan: Juan Carlos Valdivia Cano y Dr. Oscar Barreda Tamayo
Lugar: Sala Polivalente AFA

Viernes 19 de Octubre
10:00 Cuenta Cuentos
Invitado: Bruce Arce
Participan: Colegios asociados nivel Secundario
Lugar: Sala Polivalente AFA

16:00 La nuit de l’écrit / La noche del escrito
Lecturas en voz alta (reconocidos escritores y poetas locales)
Escena: Teatroloco 2
Música Trova: Marcos Obando
Lugar: Sala Polivalente AFA

19:00 Ceremonia de premiación del Concurso Literario 2007 y
Clausura de la III Edición de “Lire en Fête”

Además del programa oficial tengo el placer incontrolable de comentar acerca de las nuevas publicaciones de la gente joven de nuestra amada escuela.
Primero Edificaciones Trashumantes de Oscar Saldívar Bolívar libro con el que sale a la luz magnífica la editorial Cascahuesos conformada por Arthur Zeballos, Augusto Carrasco y José Córdova (quien también presentó una plaqueta “Perfil del desencuentro” Antología Personal en la mencionada editorial); este es de lejos el mejor cuanto a trabajo editorial pues el cuidadoso diseño de tapas e interiores, la calidad de impresión y empastado, así como la calidad de la tapa hacen de este libro un verdadero placer con sólo tocarlo, olerlo. No me queda más que desearles mucha, mucha suerte con todo el corazón.
Por otra parte, se presentó por segunda vez el volumen Dos puntos aparte, obra prima que publicaron en conjunto Percy Prado Salazar y Juan Hinojosa Salas de la editorial Fárrago, presentaron un videoarte a cargo de su diseñador Zapatos de Goma.
También la nueva editorial Aletheia, conformada por los ex muchachos de Kollage y Contracorriente, presentaron su revista Garabathos que reúne poesía y cuentos en una interesante presentación doble tapa, particularmente me siento entusiasmado y feliz al ver la calidad superior de los trabajos, aún cuando se tratan también de chicos del primer año, esta es una prueba irrefutable del futuro serio y potente de nuestras letras.
Por último se presentó también el cuarto número de El pasto verde siempre con el ingenio (por lo magnífico y obviamente también por la genialidad :-p) de Augusto Carrasco, fue el más asediado tanto por los distintos medios de prensa así como también por el público quien casi agota todo el stock de esta publicación en una sola noche.
La parte negativa fue donada por la señora administradora de la Alianza Francesa (i'm sorry... nunca supe su nombre) quien no teniendo la más mínima amabilidad ni decencia (nunca tuvo en cuenta el inmenso esfuerzo que hicieron mis compañeros en la Primavera de los poetas, quienes trabajaron gratis para ellos, perdiendo muchísimo tiempo y dinero —para más información chequear más abajo en este blog— ni tampoco nuestra condición de jóvenes que no teniendo más de 22 años los mayores nos esforzamos por producir material de buena calidad y por incentivar la lectura en nuestro país) nos echó de la feria del libro, prefiriendo a las grandes librerías de la ciudad con stands llenos de “Inglés para dummies” o libros por el estilo. Es cierto, la razón o el pretexto, fue nuestra tardanza pero es bueno recordar que nosotros tenemos una vida, no somos empleados de nuestras editoriales ni vivimos de eso (todavía), bien nos pudieron haber esperado dos horas por el favor que les hicimos el día anterior al atender su stand en el que se vendían entre buenos libros muchas baratijas de un sol en francés.
Eso no es todo. Los maltratos no comenzaron ahí, primero hubo un intento de cobrarnos mucho más de 100 soles por participar de la feria como lo hicieron los otros stands y luego otro intento de pagarle a la Alianza Francesa dos soles por libro (¡Inaudito! Nuestros precios con las justas cubren nuestros gastos de producción, nuestro objetivo es vender los libros lo más barato posible); bueno ante estos maltratos y frente a una posibilidad de volver aunque con cien restricciones las editoriales Dragostea y Caracol de hojas secas decidieron retirarse por completo de la feria, protagonizando ventas de protesta en las calles, a las afueras de la Alianza francesa; es cierto, no se puede negar que en el stand que quedó junto con las baratijas francesas se vendieron ejemplares como Edificaciones trashumantes de Oscar Saldívar, Garabathos de la editorial Aletheia o Enfermedad africana de Jimmy Britto en la editorial Grita, uno de los libros con más éxito hace mucho tiempo en el sur de nuestro país.
El hígado me arde y eso que hace mucho que no tomo.
Por si las moscas, si este humilde escrito llega a ofender a alguien el único responsable soy yo:
Saludos y nuevamente felicidades a toda la gente JOVEN que se saca la mierda para hacer cosas mágicas a favor de la patria y que de paso le demuestra a estos viejitos que las cosas mágicas se pueden hacer sin su ayuda. (¡!)
Jorge Alejandro Vargas Prado.

---- SE ABRE OFICIALMENTE “EL NIÑO OXIDADO”

Tras una fuerte inversión y una semana y media de trabajo duro (sin comida y hasta muy subidos los tonos de la noche) este Lunes 10 de Setiembre se abrió la tienda de arte “El Niño Oxidado” en la calle Universidad 213-A (referencia obligada: al lado inmediato del Cyrano) donde se expenderán a precios populares pinturas, libros y polos de producción independiente.

El ambiente, según Graciela Maturo, es de carácter remitificante (:-p), las paredes han sido adornadas (de manera bastante colorida) bajo tres diferentes conceptos cuyo tema común es la peruanidad expresada en la ciudad, intervinieron en esta adecuación: Augusto Carrasco, Arthur Zeballos, Arnaldo, Maru Delgado, Jorge Vargas Prado, María Miranda, Elena de Yta, Ademir Cosi, Richard, Luisote, y Evelyne.

El nombre surge de la carga positiva de la palabra “niño”, los niños son alegres, despreocupados, con entusiasmo de la vida y para hacer las cosas bien; nosotros tomamos todas esas características para poder desarrollar el proyecto, pero, biológicamente ya no podemos ser tan jóvenes cuanto quisiéramos (aunque nuestras edades fluctúen entre los 19 y los 22), por ello lo de oxidado.

Por el momento contamos con la última edición de las revista Caracol de Hojas Secas (en una interesante presentación-botella), el Pasto Verde y Dragostea; ediciones limitadas de la fenecida editorial Bastardía así como las ediciones limitadas del grupo editorial Dragostea, entre muchos otros libros independientes (se espera la participación de las editorial Fárrago con su última publicación), también contamos con una parte de la interesante muestra de Arnaldo de cuadros hechos en el programa Paint Brush, así como la colección de polos del Pasto Records.

Los responsables de esta gran idea son los grupos editoriales Cascahuesos (junto con el Pasto Records), Dragostea y Caracol de Hojas Secas además de la participación de Arnaldo.
La inauguración formal del local será esta Jueves 13 de septiembre, tendremos el honor de tener como padrino al aclamado poeta internacional y profesor de nuestra universidad José Gabriel Valdivia.
Invitamos pues a todas las personas a consumir el producto de muchachos que poco a poco intentan nuevas cosas para alcanzar sus objetivos.
Leyendo, consumiendo arte, aporta a la solución de los problemas de nuestro país, encuentra nuevas formas de vivir más vidas que una sola y contribuye para su propio desarrollo.

No se olvide: EL NIÑO OXIDADO-CALLE UNIVERSIDAD 213-A.
Horario de atención: de LUNES a SÁBADO, horario corrido: de 9 a.m. a 8 p.m.
¡SE LES ESPERA!

----MARÍA MIRANDA PUBLICA SU PRIMER LIBRO: ROMANÉ

El público ha estado terriblemente ansioso por el trabajo de María Miranda Medina, una figura resaltante tanto por su belleza (pondríamos fotos de ella... pero es un poco especial así que primero preguntaremos) como por su inteligencia, para mí , Jorge Vargas, el libro es una verdadera revolución en mucho tiempo en el escenario literario del sur de nuestro país, se reúne poesía y ensayo siendo valiosísimos (que engloban un fuerte sentimiento universal de reinvindicación todo esto relacionado con la femineidad... se juega con el espacio en las hojas y nuevamente fotografías intensas lo acompañan, no sé qué decir, realmente un texto único, para toda la vida), quizás mi entusiasmo pueda darle tintes subjetivos a la reseña así que hemos decidido tomar el comentario de nuestro compañero Alberto Salas del blog: http://www.lhegolhas.blogspot.com/:

Maria Miranda nos entrega su primer trabajo. Los que hemos seguido a Maria y Dragostea siempre estuvimos a la expectativa de este primer libro... Y vaya que es un buen libro.La exploración del Yo frente a los Otros de índole represivo. "El Yo femenino" insurgiendo atraves de las posibilidades reconfigurativas del arte, trascendiendo cualquier discurso tipicamente "feminista", no se agota en una actitud reaccionaria sino que plantea La Completud del ser humano trascendiendo los prejuicios generados por nuestra visión dicotómica y parcializada del mundo donde nos definimos por oposición y subordinación... por discriminación.Atraves del "se" impuesto por paradigmas sociales, culturales y conceptuales, somos reprimidos, discriminados, juzgados, permanecemos en la ignorancia... Y lo que es peor, no somos capaces de comprendernos independientemente de estos juicios y prejuicios, legitimando asi los modelos que nos segregan. Para reencontrarnos en otro espacio, con otras posibilidades, el terreno libre de la literatura nos socorre, manifiesta otra configuración de los elementos que nos realizan y asi logra "desautomatizar" nuestra vision del mundo y de nosotros mismos. Desautomatizacion de las forma y las ideas atraves del arte. La literatura es siempre posibilidad, libertad, el ultimo refugio de la conciencia humana y su nesecidad de imaginar, reflexionar son algunos de sus papeles más esenciales.Romané es voz revulsiva, forma exacta, desvelamiento de otras posibilidades... Hay que leerla.

Por último... no se olviden de mandar sus trabajos con temática : lo "urbano" a editorialdragostea@peru.com

----DRAGOSTEA PUBLICA A CONSIDERADO POETA CUSQUEÑO LUÍS ORMAECHEA

Estamos orgullosos. Y es que cada vez nuestro proyecto editorial va acrecentándose de manera rápida y variada. Ahora ofrecemos un nuevo texto “Apología del absoluto cotidiano” de Luís Ormaechea (Cusco, 1974) un poeta radicado hace bastante en la ciudad de Arequipa, la ceremonia fue bastante sencilla y se realizó el sábado 23 de junio en el nuevo espacio cultural de la ciudad “Sólo para fumadores” (CALLE PUENTE BOLOGNESI 123, INTERIOR 204 ) interesante propuesta del colectivo Grita. Es el primer título que recoge el trabajo de un poeta mucho más experimentado que cualquiera de nosotros y es por esta razón (no me considero lo suficientemente capaz como para abordar el texto de cualquier forma) que me limito a cerrar mi comentario con las últimas palabras del poeta en su presentación: “Aquí, en el Perú, es dónde la gente se ha decidido a vivir, el resto se ha lanzado de cabeza al río”.

Aquí unos poemas del libro:

…quizás sólo te escribo porque no sabes nada,
Porque estás lejos de mí y no sabes nada.
PAUL AUSTER

Cuando, constante en esta danza
de rescoldos y aparentes abismos infinitos,
razono el hierro de la civilización,
la belleza de extintos por mano humana,
-ejercitaban todas las leyes físicas,
ya no nos acompañan-;
difícil compromiso
defender ante tu ciencia
cómo un día despertó el animal,
cómo aprendió a celebrar el futuro
con un hueso afilado
y una hoguera,
pero aún en el aroma
de las carnes escritas por el fuego
descubrirás soñados tus hallazgos,
aún en los conflictos
mi pecho se juntó a otro pecho y aprendió a palpitar.
Era este mi evangelio de contrarios:
que en lo mejor de las estirpes
prevalecieran ante ti
el labio salvaje de las multitudes migratorias
y sus naves cedidas a la brisa,
esculturas del día que no podré superar.

He aceptado el olvido
como el pez que no siguió a las flotantes prisiones
de esclavos en la noches;
tu sonrisa
es el único amuleto que lograré obtener
de los siglos que nos alejan.

Era este mi deseo:
el júbilo multiplicado de las cestas
comienza a ser una razón.

Lejanos en memoria aquellos
que apuestan a tu decadencia;

por haberte definido como divino hijo de hombre
contraen sus vísceras
sobre los más delicados lienzos.

Con suerte,

ninguno de los tuyos necesitará escribir estas palabras.



alegoría de la esfera

Frecuentemente el mar
permanece al oído,
fluctuante,
entre la música que nadie abraza
y el susurro del aire
que transita los cuerpos sin ahogarlos.

Nada obra en contra del fragor
que lo contiene todo
ni la desoladora crispación de una mandíbula,
ni la luz que se enrosca en la garganta
y nos anuncia:
diminutos escualos de voces transparentes.


niño ave

Surca la pausa del abismo,

criatura rebelde,

la rebelde caricia de tu voz en los campos,

tu destello vital;

y hasta siempre,
viajero,

hasta cuando reúna en ti,
de toda otra distancia

esta palabra en vértigo,

nuestro anhelo posible,

¡hasta siempre!

----SE PRESENTA DRAGOSTEA (VERDEROJO)

¡Por fin! La tan esperada presentación del segundo número de nuestra revista Dragostea. El jueves 7 de junio, día de nuestra bandera, en el local Editora Perú (Calle Consuelo 202) se realizó la revelación de la revista Dragostea (verderojo) Recopilación de literatura sobre la locura y la razón, está vez con innovaciones. La revista disminuyó el número habitual de páginas hasta 45 debido a la nueva política de austeridad del grupo, además logramos conseguir el número del depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú. Se cuentan con trabajos de Kreit Vargas, Arthur Zeballos, José Córdova, Robert Baca, Paul Valenzuela, Jorge Vargas Prado, María Eugenia Delgado, María Medina Miranda, Efraín Rodríguez Valdivia; así como de figuras importantísimas en nuestro escenario nacional como Blanca Varela, Enrique Verástegui y Abraham Valdelomar.
La revista fue presentada por dos miembros del grupo y por primera vez contamos con la participación de uno de los profesores de nuestra escuela: Goyo Torres quien publicó el libro de cuentos El amor después del amor y además otros libros teóricos. Esta edición es especialísima ya que nuestra familia ha crecido, dos integrantes se han sumado a este proyecto con las mejores intenciones del mundo: María Eugenia Delgado de Arequipa y Efraín Rodríguez de Moquegua.
Esperemos que todos consigan un ejemplar de la revista que en estos próximos días podrán ser adquiridos en LibUnsa (San Agustín 115), en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNSA (Av. Independencia s/n.) y en las librerías del Cine Azul y alrededores.
Nuevamente se les invita a participar en nuestro siguiente número cuya temática será lo “Urbano”, visiones particulares de lo que significa la ciudad, con cuentos, poemas, artículos o ensayos referidos a la literatura. (LOS TRABAJOS SERÁN RECEPCIONADOS HASTA EL 31 DE JULIO)
Por último, espere con impaciencia el próximo lanzamiento de nuestro grupo editorial, le encantará conocer uno de los mejores poetas cusqueños del momento.

----NUEVA CONVOCATORIA PARA ESCRITORES Y OTRAS NOTICAS

El grupo editorial Dragostea, siempre en la vanguardia de los eventos culturales de Arequipa, ha estado presente en dos acontecimientos importantísimos en el último mes.

Primer campeonato de VENCIDAS: Este magnífico evento organizado por, el joven pero terriblemente experimentado, Augusto Carrasco se realizó el 04 de mayo en el Centro Cultural Chávez de la Rosa. La intención fue reunir a diversos exponentes artísticos entre bandas de música, actores, bailarines y poetas (rokers vs poets vs others).
En el campo de la música se reunieron (al menos, los que son nombrados en el afiche): Desecho 69, Los Flechados, Quiyuya, Los Chamos, Noir, Los Troquers, No God, Ironición y Paralelo Artificial. En particular, quedé extremadamente sorprendido por la calidad de los exponentes de música electrónica, es una obligación exigida difundirlos y gozar de ellos. Es de resaltar que, minutos antes de que el evento empezara, se regaló una producción que reunía diecinueve temas de cinco grupos de rock de la ciudad (Los Chamos, Ironición, Desecho 69, Los Flechados y Espasmo). Interesante mecanismo de transmisión, disfruté mucho del disco.
También se hicieron presentes con intensos recitales los poetas Robert Baca (representante de nuestro grupo editorial), César Álvarez, José María Omar, Oscar Saldívar y Raúl Chuquimia.
La profesora de baile, traductora y poeta Maru Delgado (quien también es parte de nuestro grupo) nos deleitó con una performance de danza moderna con la participación de Cecilia y Diana bailarinas expertas en danza hindú.
Uno de los momentos más importantes, y del cual me contendré de interpretar, fue el sketch que presentó Teatroloco II: una crítica sobre las “poses” que suelen adoptar los poetas (a los que se llamo de “posetas”), además de alguna referencia del Bus Poético (comentado en entradas anteriores de este blog).
Augusto Carrasco se hizo presente también con diversas muestras de arte visual (se proyectaron sobre las paredes collages intensos y hermosos).
El evento fue increíble. Se agradece a los auspiciadores: Aurora Bellido Art Gallery, Colegio privado de ciencias Mendel, Academia preuniversitaria Mendel y Quarter Note estudio.
Quiero cerrar esta parte felicitando con violencia a Augusto Carrasco por la calidad y la intención de sus actividades que son siempre recibidas por cientos de personas las cuales, estoy seguro, no vuelven a pensar igual después de salir.

MALLKIKUNA: Los miembros del grupo editorial también asistieron elegantes a la inauguración de la muestra de Alberto Quintanilla (uno de los más importantes pintores nacionales nacido en Cusco) donde estuvieron invitados los personajes más selectos de la sociedad arequipeña así como diversos artistas. La inauguración., que se realizó el jueves diez de mayo en el salón principal de la Alianza Francesa, fue emotiva. También se destacaron a algunos personajes con emblemas por su ayuda a la comunidad francesa en el mundo.

CONVOCATORIA: se convoca a todos los peruanos nacidos después de 1977 a participar del PRÓXIMO NÚMERO de la REVISTA DRAGOSTEA, que tendrá como temática “lo Urbano” (aproximaciones sobre lo que se entiende por ciudad, o que lo urbano sea preponderante en la historia, nuestras temáticas nunca son rígidas).
-Cuento, Artículo (relacionado a la literatura) y Ensayo: Dos (2) páginas A-4 con letra New Times Roman (o equivalentes) número 12 a espacio simple.
-Poesía: Número ilimitado de poemas que sumados sus versos no excedan de cincuenta (50).

La selección de los trabajos depende únicamente del comité editorial.
La recepción de los trabajos es hasta 30 de JULIO DEL 2007 y serán remitidos al NUEVO CORREO ELECTRÓNICO del grupo:
editorialdragostea@peru.com

----PRIMAVERA DE LOS POETAS 07

La "Primavera de los Poetas" se celebra en Francia en el mes de Marzo; el tema de este año fue "Carta de Amor". La Alianza Francesa de Arequipa se reunió con varios colectivos literarios de la UNSA; entre ellos: Dragostea, Bastardía y Demetrio Caicho, quienes nos reunimos para desarrollar una idea que permitiera difundir poesía y organizar un evento donde escritores, músicos, artistas y público en general, se reunieran a disfrutar, compartir y escuchar poemas. El proyecto consistió en sacar un Bus a la ciudad que llevara poesía y literatura por distintos distritos, colegios y universidades de Arequipa. El bus fue decorado por dentro y por fuera, llevaba un altoparlante y gente esté dispuesta a leer y divertirse un rato.

El Bus salió a la ciudad tres días: Miercoles 14, Jueves 15 y Viernes 16.

En el primer día, nustra primera parada fue la U.C.S.M. (Umacollo) , seguida por los distritos de Paucarpata (La municipalidad nos espero alumnos de dos centros educativos), José Luis Bustamante y Rivero y Hunter (fue la última parada del día, en la noche (se puede observar en la fotografía).

El segundo día recorrimos Yanahuara, Cayma y Cerro Colorado además de las paradas en la Universidad Alas Peruanas, un centro educativo y en el I.S.P.A.

El tercer día visitamos la U.C.S.P., el distrito de Alto Selva Alegre y el centro Histórico de la cuidad (Plaza de armas, plaza San Francisco y Plaza España)

En el interior del bus, armamos tres distintos escenarios:

El primero era de color rosado y simulaba una habitación, era cálida y tierna; estuvo adornada con peluches, flores, muñecas,fotos y pinturas; en éste espacio se intentaba crear sensaciones de ilusión, ternura y niñez. El segundo era un area propicia para la lectura, escuchar música o conversar; en ella había pequeños sillones, cojines, libros, cd's, dicmans, etc. El último espacio era la representación de un bar, con botellas de ron, ceniceros, discos lp, parlantes... este escenario representaba un lugar lúgubre y daba una sensación fría, aspera y triste.

En el bus, designamos áreas específicas para que la gente que ingresara pudiera escribir sus ideas, pensamientos, poemas u opiniones que surgían al entrar en contacto con cada ambiente y con las diversas sensaciones que transmitían. Estos espacios estuvieron ubicados en la primera y segunda habitación ( las paredes y la puerta del baño respectivamente).

LECTURA DE POEMAS:

En cada parada del bus, un grupo designado llevaba a cabo una "lectura de poemas", los integrantes de los colectivos se turnaban para leer sus propios trabajos o poesía de diversos autores. Entre ellos: Augusto Carrasco, Arthur Zeballos, Kreit Vargas, Maria Miranda, Robert Baca, Elena de Yta, Arnaldo Córdova (quien también apoyo con el sonido de su guitarra), Jhonatan Segura y Maria Eugenia Delgado. Asimismo se unieron José Corimanya (escritor local) y Luis Trujillo con José Sanchez (señores escritores de Yanahuara).

VIERNES 16:

Día central de "La Primavera de los Poetas". En el local del Alianza Francesa, se organizó un recital de poesía; contamos con la participación de músicos (trovadores, saxofonistas y guitarristas); del "Centro de Escritoras de Arequipa" , de estudiantes y profesores de este centro cultural, de diversos colectivos literarios, de algunos escritores locales, etc. También la participación de Augusto Carrasco quien del techo del local colgó pequeños poemas envueltos en papel brillante a modo de obsequios (esta intervención la llama "El último regalo"), también nos ofreción una nueva forma de poesía conbinada con música electrónica ("ELECTROPOESÍA") y por último su "acto de magia" TODO DESAPARECE.

La Primavera de los Poetas reunió gente alrededor de la literaruta, la musica y el arte. El recorrido de un bus, la interveción de distitas personas, la poesía como centro y la reunión de amigos (viejos y nuevos) hicieron que todo culminara en una noche mágica y hermosa.

----"POEMA POR ESCRIBIR" en Cusco

El proyecto de empapelar la ciudad con un verso de Eielson surge, en primera instancia, como modo de rememorar el primer aniversario de su muerte (Marzo del 2006) así como darlo a conocer a él; considero un deber de todos los que estamos comprometidos con el quehacer literario refrescar la memoria colectiva cada vez que se pueda, aún más tratándose de figuras arquetípicas para nuestro desarrollo social. El proyecto consistió en realizar afiches caseros con spray (signo de la expresión urbana) sobre papeles bond en tamaño A-3 (ver fotografías); los cuales fueron pegados por diferentes puntos de la ciudad con concurrencia fluida de personas en la noche del 15 de marzo del 2007. Participaron cuatro personas a bordo de un vehículo, dos de las cuales se encargaban de tocar una canción referida al tema (utilizando guitarra) mientras los restantes pegaban los afiches, la canción terminaba y todos partían.
Con los afiches se intenta brindar un objeto de reflexión a la masa; no sólo con el verso citado, sino también con la particular lectura que se hace (lectura que presenta una visión de futuro clara del Perú, conociendo la cercanía del sentimiento de Eielson con la cultura —especialmente precolombina— peruana, pueda ser que al Perú le falte mucho pero para mí no deja de ser un buen poema); se decidió presentar esta lectura personal porque creo que gran parte de la aceptación íntima de una obra literaria surge del reconocimiento, del “hacerla propia” a través de las experiencias y lecturas particulares.
Así también este proyecto podría ser una invitación a la multitud para intervenir la intervención haciéndola suya, brindando su lectura propia. Además tengo la intención de hacer un seguimiento de los afiches para observar la reacción de la ciudad, y así obtener algún tipo de material para estudios sociológicos-comparativos. El Cusco es un lugar poco acostumbrado a ese tipo de expresiones urbanas y ese fue otro de mis motivos: mostrarle a la colectividad cusqueña una nueva propuesta de expresión con la ciudad como escenario; todo esto en relación con la convocatoria para la nueva Dragostea cuya temática es lo “Urbano” (colaboraciones —cuentos, poesía, artículos, ensayos con visiones sobre la ciudad—, por favor remitir a: dragostea_aqp@yahoo.es : sólo para autores peruanos nacidos a partir de 1975).
Para concluir quisiera dar el primer reporte. A la mañana siguiente del empapelado noté que muchos de los afiches habían sido retirados. Supongo inmediatamente después de puestos, ya que no se notaban marcas del papel en las paredes. Este hecho lo atribuyo a los “guachimanes” con los cuales ya habíamos tenido un par de encontronazos; pues alegaban ser descontados por los daños que causaban los afiches en las paredes. Es increíble la masificación de este oficio hoy en día.
Sólo falta esperar y ver qué acontecerá con el proyecto pues, especialmente por la terrible lluvia que cae en Cusco por estas épocas (es más, el primer intento del proyecto –pintar en las veredas y pistas “Sorpresa Perenne”— fue abortada porque el spray en el suelo duraba pocas horas) espero que dure todavía algún tiempo más.
Se agradece infinitamente a Kike Rojas, Juan José Dueñas e Iván Flores por el entusiasmo, el compromiso y la movilidad brindadas. (Bocho te vamos a extrañar!!!!)
Espero que Arthur Zeballos no me crucifique por algún erro y que Augusto Carrasco no se moleste conmigo por utilizar lo de “intervención”, es la primera a gran escala que hago… recién comienzo pues. (Miles de gracias a ellos por la información)
Jorgecha.

---- SE LANZA PUBLICIDAD AUDIOVISUAL DEL LIBRO “CUENTOS” DE JORGE VARGAS.

Después de ocho meses de haber publicado el libro “Cuentos” de Jorge Alejandro Vargas Prado, Dragostea decide lanzar por Internet su publicidad audiovisual. El video dirigido por el diseñador del grupo, Arsenie Toderas, tiene como fondo musical la canción “Nopti fara de Somn” del conjunto móldavo O-Zone y utiliza como principal estrategia de captura fotos algo eróticas del propio autor del texto. Esperamos que esta novedosa iniciativa rinda frutos con la venta, que ya ha sido bastante exitosa, para la inminente salida de la segunda edición del libro con proyecciones esta vez, internacionales.
Créditos:
- Canción: Nopti fara de Somn [Autor: O-Zone, Disco: Number 1 (año 2002)]
- Fotografía: Foto 1: Iván Villanueva, Foto 2: Nube Producciones.
- Diseño de Portada: Camille le Roux, FTW desing.

----ENERO EN LA PALABRA - CUSCO 2007

El 27 de enero se realizó en Cusco el evento anual de poesía “Enero en la Palabra” que contó con la presencia de los más importantes protagonistas en la escena literaria cusqueña joven como Franklin Sequeiros, Ángel Ccolque, Willni Dávalos, Ángela Ramos, Miguel Ángel Fuentes, Pavel Ugarte, Yuli Zavala, Soledad Araoz, Jorge Vargas, Raúl Escalante, Lissette Vera y Braddy Romero. Además una delegación arequipeña integrada por Arthur Zeballos y Kreit Vargas de la Editorial Bastardía, Augusto Carrasco del Pasto Verde (quienes días después fueron invitados por el INC a un recital en honor a Machupicchu en la cuidad de Aguas Calientes) y Cristian Andrés Astigueta. Las lecturas se dieron en ocho áreas distintas de la fascinante casa del artista Edwin Chávez (Tres Cruces de Oro 380), verdadera obra maestra del arte plástico; hecha de esculturas que se van transformando con el ambiente, mezcla perfecta entre toda la tradición cusqueña y el nuevo “ser cusqueño” post-moderno cuyo objetivo es revalorar nuestra cultura (por medio especialmente de la buena Chicha) aceptando los nuevos contextos y coyunturas del mundo globalizado.

La buena poesía se dio lugar sin contratiempos ante un desbordante número de personas que compartieron animosas todo el despliegue del evento que se extendió por casi cinco horas; la comunión sirvió además como punto de intercambio de publicaciones para su mayor difusión.

Se presentaron también intensísimos performances: “El Poeta es un Fingidor” a cargo de Oswaldo Povea, Pavel Ugarte y Raúl Escalante; y “Testimonio del Antimonio” con el Taller Azul: Edgar Carmelo y Bernardo Nishiyama.

Cabe resaltar la unidad del movimiento artístico en la ciudad del Cusco. Pintores, músicos, actores, escritores; jóvenes, medianos, avanzados; todos juntos avanzando de alguna manera.

Da muchísima alegría encontrar eventos poéticos, artísticos que sean tan grandes y a los que concurra tal cantidad de personas.

Se agradece a Natalia Edem Lizarraga y Ángela Ramos Pacheco por la adecuación de las áreas; a Gabriela Cuba, a José Antonio Alanya. A Braddy Romero y Einar Jiménez (por el afiche excepcional y el alojamiento a la delegación arequipeña), a Edwin Chávez por su maravillosa acogida, la inolvidable casa y la verdadera chicha; y a Iñakapalla Chávez por todas las facilidades y alegrías compartidas.
FOTOS: Iñakapalla Chávez.

---- Afiches Publicitarios de los Libros

Afiche de REVISTA DRAGOSTEA (blanconegro) NRO. 1: RECOPILACIÓN DE LITERATURA NO-HETEROSEXUAL.
Foto: Póster de Bang, Bang. Francia 1969.














Afiche de CUENTOS – JORGE ALEJANDRO VARGAS PRADO

















Afiche de IDEOGRAMA – ROBERT BACA OVIEDO














Afiche de MANIFIESTO S.C.U.M. SOCIEDAD PARA LA EXTERMINACIÓN DE HOMBRES – VALERIE SOLANAS (Traducción peruana por María Miranda Medina y María Eugenia Delgado) Imagen por: Bansky.















Afiche de REVISTA DRAGOSTEA (verderojo) NRO. 2: RECOPILACIÓN DE LITERATURA SOBRE LOCURA Y RAZÓN. Foto: Kevin Flame, Why Not Models.











Nota: Hegemonía ideológica de los afiches perteneciente a Arsenie Toderas. No todos en el grupo pensamos así.

Tags: publicaciones grupo editorial Dragostea

---- Publicaciones de Dragostea

PUBLICACIONES DEL GRUPO EDITORIAL DRAGOSTEA:

Revista Dragostea (blanconegro) Nro. 1: Recopilación de Literatura No-Heterosexual.
Marzo, 2006. 147 x 205 x 5 mm. 84 páginas.

Esta colección de trabajos con temática No-Heterosexual reúne a Luis Ormaechea, Iván Villanueva, Alberto Salas, Jorge Vargas, Olivia Coila, César Sánchez, Jimmy Britto, Arthur Zeballos, María Medina, Robert Baca, Fidel Chaparro, Juan Zamudio, Jorge Luis Condorcallo, Carlos Bellatín, Glenny Meza, Giuliana Catari y Erick Tejada con poemas, cuentos y ensayos. Además de una compilación de poemas de César Moro y Jorge Eduardo Eielson. Se acompañan los textos con fotografías intensas.

Cuentos – Jorge Alejandro Vargas Prado
Junio, 2006. 148 x 205 x 3 mm. 50 páginas.

Son siete cuentos de clara tendencia adolescente. Las influencias pop son marcadas. De lectura fresca y dinámica es el libro que todo muchachito escolar quisiera leer. Destacan los cuentos-acrósticos que demuestran un manejo avanzado del lenguaje. Diseño de carátula: Camille le Roux - FTW Desing.








Ideograma – Robert Baca Oviedo
Agosto, 2006. 105 x 145 x 2 mm. 30 páginas.

Libro compuesto de diecinueve poemas donde se destaca el juego con el lenguaje. En el texto abunda el suceso amoroso, de fracaso generalmente. Todo esto englobado por las referencias naturales: agua, árboles, animales e insectos (la imagen de mujer como himenóptero se halla fácilmente) y la sensación de oscuridad por la escena nocturna.








Manifiesto S.C.U.M. Sociedad para la exterminación de hombres – Valerie Solanas (Traducción peruana por María Miranda Medina y María Eugenia Delgado)


Diciembre, 2006. 145 x 201 x 4 mm. 63 páginas.

Libro imperdible para todo lector. Sin duda al terminar de leerlo la vida de uno no es la misma en absoluto. El texto es una de las primeras aproximaciones a la teoría de Género. La traducción al “peruano” del español hace cercana la vivencia.

Revista Dragostea (verderojo) Nro. 2: Recopilación de Literatura sobre Locura y Razón. (PRÓXIMAMENTE).

Tags: publicaciones grupo editorial Dragostea

Grupo+editorial+dragostea Literatura+emergente Arequipa Perú Peru Literatura Robert Baca Ideograma Maria Miranda Eugenia Delgado Manifiesto Scum Jorge Vargas Cuentos Recopilacion No-Heterosexual